译文及注释：
译文：黄昏时分，我站在栏杆边，思绪如此飘渺无际。就在孤山塔后小阁的西边，有一间幽僻的僧房。
远眺，眼前是一片茂密的树林，阴暗的寺院，像一幅退色的古画；水面上漂浮着零星的葑田，仿佛是从棋盘上割下的方格子。
秋天的景色苍凉，万物凋零，只有归鸟偶尔掠过；夕阳西沉，宁静而朦胧，只见寒烟缕缕升起。
我尤其喜欢它与我的房舍相邻。等到雪花纷飞的时候，我要再来，欣赏那银装素裹的景色。
注释：孤山指的是浙江杭州西湖的孤山，诗人在此隐居。端上人是和尚的名字。上人是佛教对具备德智善行的人的尊称。写望指写下所见之景。
底处指何处。阑即栏杆。眇通渺，此处指思绪悠长。
偏即侧。
“阴沉”句表示色泽黯淡的林间寺庙像一幅画。阴沉指色泽黯淡。
“零落”句表示零星飘在水面上的一块块葑田就像棋盘上的方格子。枰即棋盘，此处以棋盘方格喻葑田。葑指菰根，即茭白根。葑上田，又称架田，是指在沼泽中用木头搭建架子，铺上泥土和水生植物，使其浮于水上的农田。
庐指房舍。