译文及注释：
江乡时节逢寒食，花落未将春减色，
江乡：多江河的地方。多指江南水乡。减色：减少光彩或色彩。
在江南水乡的时节遇到寒食，花朵虽然凋谢，但并未减少春天的色彩。
岭南能有几多花，寒食临之扫春迹。
岭南：指五岭以南的地区，即广东、广西一带。
岭南之地能有多少花朵，寒食来临时将会扫去春天的痕迹。
花多花少非我事，春去春来亦堪惜。
无论花朵多还是少都与我无关，春天的离去和到来都令人惋惜。
柴门风雨小庭寒，无奈池塘烟草碧。
小庭：指小庭院。
在柴门外，风雨不断，小庭院里寒冷，池塘中的烟草呈现碧绿色。
欲将诗句慰穷愁，眼中万象皆相识。
穷愁：穷困愁苦。
想要用诗句来安慰贫困的忧愁，眼中所见的一切都感到熟悉。
欣然应接已无暇，都为老来无笔力。
欣然地应对已经没有时间，都因为年老而没有写作的能力。