《寒食》原文赏析
-
hán寒shí食
-
[sòng宋dài代]zhèng郑gāng刚zhōng中
-
jiāng江xiāng乡shí时jié节féng逢hán寒shí食，huā花luò落weì未jiāng将chūn春jiǎn减sè色，
-
lǐng岭nán南néng能yǒu有jǐ几duō多huā花，hán寒shí食lín临zhī之sǎo扫chūn春jī迹。
-
huā花duō多huā花shào少feī非wǒ我shì事，chūn春qù去chūn春lái来yì亦kān堪xī惜。
-
chái柴mén门fēng风yǔ雨xiǎo小tíng庭hán寒，wú无nài奈chí池táng塘yān烟cǎo草bì碧。
-
yù欲jiāng将shī诗jù句weì慰qióng穷chóu愁，yǎn眼zhōng中wàn万xiàng象jiē皆xiāng相shí识。
-
xīn欣rán然yìng应jiē接yǐ已wú无xiá暇，dū都weí为lǎo老lái来wú无bǐ笔lì力。
译文及注释
江乡时节逢寒食，花落未将春减色，
江乡：多江河的地方。多指江南水乡。减色：减少光彩或色彩。
在江南水乡的时节遇到寒食，花朵虽然凋谢，但并未减少春天的色彩。
岭南能有几多花，寒食临之扫春迹。
岭南：指五岭以南的地区，即广东、广西一带。
岭南之地能有多少花朵，寒食来临时将会扫去春天的痕迹。
花多花少非我事，春去春来亦堪惜。
无论花朵多还是少都与我无关，春天的离去和到来都令人惋惜。
柴门风雨小庭寒，无奈池塘烟草碧。
小庭：指小庭院。
在柴门外，风雨不断，小庭院里寒冷，池塘中的烟草呈现碧绿色。
欲将诗句慰穷愁，眼中万象皆相识。
穷愁：穷困愁苦。
想要用诗句来安慰贫困的忧愁，眼中所见的一切都感到熟悉。
欣然应接已无暇，都为老来无笔力。
欣然地应对已经没有时间，都因为年老而没有写作的能力。
《寒食》译文及注释详情»
注释
江乡：多江河的地方。多指江南水乡。- 指地处江河众多的地方，特指江南水乡地区。
减色：减少光彩或色彩。- 指减少物体的亮度或色彩鲜艳度。
岭南：指五岭以南的地区，即广东、广西一带。- 指中国南方的广东、广西等地区，以五岭山脉为界。
小庭：指小庭院。- 指较小的庭院，通常用于住宅或园林中。
穷愁：穷困愁苦。- 形容生活贫困、困苦悲伤的状态。
《寒食》注释详情»
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。他是南宋时期的抗金名臣。郑刚中生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，享年六十七岁。
郑刚中在绍兴年间考取了进士甲科，并且历任四川宣抚副使。他在治理蜀地时展现出了出色的才能和智慧，威震境内。起初，郑刚中曾受到秦桧的推荐，但后来秦桧因为郑刚中在蜀地专权而怒罢他的职务，责令他居住在桂阳军。
之后，郑刚中被任命为濠州团练副使，但不久后又被调往复州安置。最后，他被迁徙到封州，并在那里去世。秦桧去世后，郑刚中被追谥为忠愍。
郑刚中著有《北山集》（又名《腹笑编》），共三十卷。此外，《四库总目》中还有他的其他作品，如《周易窥余》和《经史专音》等，这些作品也传世至今。