译文及注释：
译文：
在江岸的远处，有一片平平的沙滩，夕阳照亮了回家的路，路上的晚霞绚烂多彩。一只孔雀站在水边自我欣赏，它敞开着色彩斑斓的翠尾。路上的脚步似乎吓到了它，但它依然展开尾羽，不为所动。
注释：
南乡子：一种词牌名，也叫《好离乡》、《蕉叶怨》，是唐代教坊曲，最初是单调的，有27字、28字、30字三种形式，平仄和韵脚会变换。单调形式最早出现在后蜀时期的欧阳炯。南唐时期的冯延巳开始增加了双调形式。冯延巳的词有56字，分为十句，上下两部分各四句，使用相同的韵脚。还有一种58字的形式。双调形式有56字，前后两阕各四句，使用相同的平韵，一直延续到词的结尾。
归路：回家的路。
自赏：自我欣赏。
翠尾：指孔雀羽毛的颜色鲜艳。
临水：指孔雀站在水边照影。