注释:
⑴嵋,《英华》作“眉”。- 嵋(méi)是指山峰的形状,这里引申为山峰的意思。《英华》是一本古代字典,将嵋解释为“眉”,可能是因为山峰的形状与眉毛相似。
⑵渐,活字本作“惭”,误。- 渐(jiàn)是指逐渐变化的意思,这里指活字本中将渐误写为惭。惭(cán)是指羞愧、惭愧的意思,与原文的意思不符。
⑶斒,《英华》、活字本均作“涘”。- 斒(bān)是指花纹繁复、色彩斑斓的意思,这里指《英华》和活字本中将斒误写为涘。涘(sì)是指水流的声音,与原文的意思不符。
诗文: 夏律昨留灰,秋箭今移晷。峨嵋岫初出,洞庭波渐起。
桂白发幽岩,菊黄开灞涘。运流方可叹,含毫属微理。