译文及注释：
秋风吹到江村，正黄昏，寂寞梧桐夜雨不开门。
一叶落，数声角，断羁魂，明日试看衣袂有啼痕。
袂：衣袖。
【译文】秋风吹到江村，正是黄昏时分，寂寞的梧桐树下夜雨不停。
一片落叶，几声角鸣，断了牵挂的心灵，明天再看衣袖上是否有泪痕。
【注释】
- 秋风吹到江村：秋天的风吹到江村，表示季节的变迁和寂寞的氛围。
- 寂寞梧桐夜雨不开门：梧桐树下的夜雨象征着孤独和无人问津。
- 一叶落：一片落叶，暗示着事物的变迁和离别。
- 数声角：几声角鸣，表示远行的号角声，象征着离别和别离。
- 断羁魂：断了牵挂的心灵，指心灵的离散和痛苦的分离。
- 明日试看衣袂有啼痕：明天再看衣袖上是否有泪痕，表示心中的伤痛是否能够留下痕迹。
【补充】
- 江村：指位于江边的村庄。
- 黄昏：傍晚时分，太阳下山前的时刻。
- 梧桐：一种高大的树木，常生长在江边或庭院中。
- 衣袂：衣袖的通称，指衣服的袖子部分。
- 啼痕：泪痕，指眼泪流下后在衣物上留下的痕迹。