译文及注释：
译文：围墙上长满了绿草，庭院被青苔覆盖，阳光昏暗，芭蕉叶儿卷起来。蝴蝶在台阶上翩翩起舞，帷帘在微风中自由地飘动。
一对燕子停在帘钩上低声交谈，杨花和柳絮在井垣周围飘旋。远处传来少女们玩耍的声音，闺妇们还在帘内迷迷糊糊地睡眼惺忪。
注释：菩萨蛮：这是唐代的教坊曲，后来被用作词牌名，也被用作曲牌名。也被称为《菩萨鬘》，又名《子夜歌》、《重叠金》等。《菩萨蛮》是双调，共有四十四个字，属于小令，由五七言组成。下片后两句与上片后两句的字数格式相同。上下片各有四句，都是两仄韵和两平韵。
芜：丛生的草。
中庭：庭院；庭院的中间。
烘帘：暖帘，用来挡风的布帘。
玉钩：象征新月。
宝甓(zhòu)：华美的井、池。
甓：井壁。
簸钱：唐宋时期流行的一种赌博游戏，玩家手持钱币，双手相扣，来回颠簸，然后依次摊开，让人猜正反面，以确定胜负。王建的《宫词》中写道：“暂向玉华阶上坐，簸钱赢得两三筹。”