双调·清江引·惜别的译文及注释

译文及注释
译文:If I have the chance to meet her again I must tell her my message. It's not that I don't want to write a letter or that I lack the talent to write one but I have searched all over the clear rivers and couldn't find a paper as big as the sky to carry my longing for her.

注释:传示:消息,音信。
清江:水名,一在湖北,即古夷水;一在江西,即流经新干、清江等地的那段赣江。也可泛指清澈的河流。


诗文: 若还与他相见时,道个真传示:不是不修书,不是无才思,绕清江买不得天样纸!


相关标签:元曲三百首抒情愁苦