译文及注释:
搭柳栏干倚伫(zhù)频,杏帘胡蝶绣床春。
十年花骨东风泪,几点螺(luó)香素壁尘。
注释:
搭:倚靠。
柳栏:柳树做成的栏杆。
干:靠近。
倚伫:久立,盼望。
频:屡次,多次。
杏帘:用杏花做成的帘子。
胡蝶:指蝴蝶。
绣床:绣花的床帐。
春:春天。
十年花骨:指十年的花骨朵。
东风:春风。
泪:眼泪。
几点螺(luó)香:指几点螺香的香味。
素壁:白色的墙壁。
尘:灰尘。
箫外月,梦中云,秦楼楚殿可怜身。
新愁换尽风流性,偏恨鸳鸯不念人。
注释:
箫外月:指月亮在箫声外。
梦中云:指梦中的云彩。
秦楼楚殿:指秦楼和楚殿,表示高贵的宫殿。
可怜身:表示自己可怜。
新愁:新的忧愁。
换尽:换完。
风流性:指风流的性格。
偏恨:特别恨。
鸳鸯:指夫妻。
不念人:不思念人。