译文及注释:
:在墙壁上写下来。
注释:
1. 九头熊虺:传说中食人魂魄的九头毒蛇。
2. 嗾:唆使狗的声音。
3. 狺狺:狗叫声。
4. 索索:内心不安的样子。这里指狗向前闻嗅的模样。
5. 佩兰客:指品德高尚的人。出自《楚辞·离骚》。
6. 帝:天帝。
7. 乘轩:乘车,坐车。
8. 玉星点剑:镶嵌玉石的宝剑。
9. 轭:驾车时套在牲口脖子上的横木。
10. 历阳湖:麻湖,在今天安徽和县。
11. 虬:有角的龙。这里指巨大的毒蛇。
12. 狻猊:狮子。
13. 猰貐:传说中吃人的怪兽。
14. 鲍焦:周代隐士,传说中他非自己种的粮食不吃,非妻子制的衣服不穿。后来饿在山中,吃枣子,受人责问,于是呕吐而死。出自《风俗通》。
15. 颜回:孔子的弟子。31岁就逝世了。
16. 天畏二句:老天生怕颜回、鲍焦他们被怪兽吃掉,所以才让他们早死。
17. 衔啮:咀嚼。
18. 呵壁书:在墙壁上写下来。