《公无出门》原文赏析
-
gōng公wú无chū出mén门
-
[táng唐dài代]lǐ李hè贺
-
tiān天mí迷mí迷，dì地mì密mì密。
-
xióng熊huǐ虺shí食rén人hún魂，xuě雪shuāng霜duàn断rén人gǔ骨。
-
sǒu嗾quǎn犬yín狺yín狺xiāng相suǒ索suǒ索，sì舐zhǎng掌piān偏yí宜peì佩lán兰kè客。
-
dì帝qiǎn遣chéng乘xuān轩zaī灾zì自xī息，yù玉xīng星diǎn点jiàn剑huáng黄jīn金è轭。
-
wǒ我suī虽kuà跨mǎ马bù不dé得hái还，lì历yáng阳hú湖bō波dà大rú如shān山。
-
dú毒qiú虬xiāng相shì视zhèn振jīn金huán环，suān狻ní猊猰貐tǔ吐chán馋xián涎。
-
bào鲍jiāo焦yī一shì世pī披cǎo草mián眠，yán颜huí回niàn廿jiǔ九bìn鬓máo毛bān斑。
-
yán颜huí回feī非xiě血shuaī衰，bào鲍jiāo焦bù不weí违tiān天；
-
tiān天weì畏zāo遭xián衔niè啮，suǒ所yǐ以zhì致zhī之rán然。
-
fēn分míng明yóu犹jù惧gōng公bù不xìn信，gōng公kàn看hē呵bì壁shū书wèn问tiān天。
译文及注释
：在墙壁上写下来。
注释：
1. 九头熊虺：传说中食人魂魄的九头毒蛇。
2. 嗾：唆使狗的声音。
3. 狺狺：狗叫声。
4. 索索：内心不安的样子。这里指狗向前闻嗅的模样。
5. 佩兰客：指品德高尚的人。出自《楚辞·离骚》。
6. 帝：天帝。
7. 乘轩：乘车，坐车。
8. 玉星点剑：镶嵌玉石的宝剑。
9. 轭：驾车时套在牲口脖子上的横木。
10. 历阳湖：麻湖，在今天安徽和县。
11. 虬：有角的龙。这里指巨大的毒蛇。
12. 狻猊：狮子。
13. 猰貐：传说中吃人的怪兽。
14. 鲍焦：周代隐士，传说中他非自己种的粮食不吃，非妻子制的衣服不穿。后来饿在山中，吃枣子，受人责问，于是呕吐而死。出自《风俗通》。
15. 颜回：孔子的弟子。31岁就逝世了。
16. 天畏二句：老天生怕颜回、鲍焦他们被怪兽吃掉，所以才让他们早死。
17. 衔啮：咀嚼。
18. 呵壁书：在墙壁上写下来。
《公无出门》译文及注释详情»
李贺
李贺（约公元791年-约817年）是唐代著名诗人，字长吉，汉族，出生于河南福昌（今河南洛阳宜阳县）。他家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐朝郑王李亮的后裔。
李贺被誉为“诗鬼”，与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维并称为唐代三李。他的诗集《昌谷集》流传至今。
李贺是中唐时期的浪漫主义诗人，被称为“太白仙才，长吉鬼才”。他是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇受赞誉的浪漫主义诗人。
李贺的生活方式充满了抑郁感伤和焦思苦吟。他在元和八年（813年）因病辞去奉礼郎的职位，回到了昌谷。然而，他在27岁的年纪英年早逝。