《峡口送友人》原文赏析
-
xiá峡kǒu口sòng送yǒu友rén人
-
[táng唐dài代]sī司kōng空shǔ曙
-
xiá峡kǒu口huā花feī飞yù欲jìn尽chūn春，tiān天yá涯qù去zhù住leì泪zhān沾jīn巾。
-
lái来shí时wàn万lǐ里tóng同weí为kè客，jīn今rì日fān翻chéng成sòng送gù故rén人。
译文及注释
译文：
峡口的花随风降落，春天快要过去了，想到彼此将要分手万里，不禁泪水沾湿了巾帕。
峡口的花随风降落，春天快要过去了，想到彼此将要分手万里，不禁泪水沾湿了巾帕。
来的时候（我们）是同路的旅伴，今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
来的时候（我们）是同路的旅伴，今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
注释：
峡口：两山夹水的地方，这里指长江出蜀的险隘。
欲尽春：春欲尽。
去住：指走的人和留的人。
《峡口送友人》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景描述了一首诗的创作背景，作者是司空曙，与他的好友离别后所作。具体的创作年份不详。在现实的压力下，他们的目光开始向内凝缩，他们以敏感的诗心直接把握时代的心理节奏和情绪特点。他们将诗的触角伸向审美主体的心灵深处，通过表现诗人复杂深微的心态，实现对历史、对社会、对人生的领悟。这篇创作背景揭示了诗人在离别后的情感体验和对世界的思考。 《峡口送友人》创作背景详情»
鉴赏
这首《峡口送友》是一首唐代的绝句，以相互送别为题材，表达了作者对离别的惆怅之情。与一般的送别诗不同，这首诗中的送别双方都是客人，作者身为客人却反客为主，通过描写眼前景物和表达自己的心情，淋漓尽致地表达了自己送别时的惆怅之情。
首句中的“峡口”表示地点，通过描写眼前的景物，点明了时间和地点。诗中的“花飞”是意象，也就是飞舞的花朵。而“欲尽春”则直接表明了季节是暮春。通过描写客人和主人的去留，诗中采用了正面烘托的手法，使要表现的事物鲜明突出。第三句转写“来时”，为下句铺阵，第四句用“今日翻成送故人”作结，写出了彼此间的惆怅心情。虽然选材一般，但写法却比较别致，展现了作者的匠心独用和丰富的想象力。通过伤春之景正面烘托离别之情，表达了作者的情感。
整首诗使用了一个或多个意象来描摹景物特征，渲染氛围，营造意境，并蕴含了作者的思想感情。诗中的“峡口花已飞落”表达了作者对春天即将逝去的惋惜之情。而“天涯”一词则让人自然而然地想到了思念或是生离，而“泪沾巾”则更多地留给了生离的可能性。别情总是最伤感最缠绵的，而客中送客更是悲苦深刻。寄身他乡已经凄凉，再遇到别客情，更加悲凄。作者将别情融入自己的身世处境，情感更加深刻复杂。
总的来说，这首《峡口送友》通过描写景物和表达自己的心情，深刻地表达了作者送别时的惆怅之情。通过正面烘托和意象的运用，诗中的别情更加凄凉入骨，展现了作者的情感和思想。整首诗情感真挚，意境深远，给人以深刻的感受。
《峡口送友人》鉴赏详情»
司空曙
根据提供的内容，整理补充如下：
司空曙（生卒年不详），字文初（《唐才子传》作文明，此从《新唐书》），出生于广平府（今河北省永年县）。他是唐朝的一位诗人，大约活动在唐代宗大历初前后。司空曙性格豪爽，才华出众，与李约是至交好友。他被誉为大历十才子之一，同时期还有卢纶、钱起、韩翃等作家。司空曙的诗作多以幽凄的情调为主题，描写了乱世后的心情。他的诗中常常出现一些优美的句子，比如后世流传的“乍见翻疑梦，相悲各问年”，这些句子看似不起眼，却能触动人心，代表了普通人内心的感受。
关于司空曙的出生和死亡年份，目前没有确切的资料可供参考。根据《唐才子传》中的记载，司空曙字文初，但《新唐书》中没有提及他的字，因此字文初的记载可能不太准确。根据《永年县志》的记载，司空曙是永年县的人，这也是他的出生地。然而，关于他的具体出生和死亡年份的资料目前尚不清楚。