译文及注释：
湘西一杯酒，渺渺红叶换。
江东千里云，落落黄犬叹。
（湘西：指湖南西部地区；渺渺：形容模糊、飘渺；红叶：指秋天的景色；换：变换）
（江东：指江苏东部地区；落落：形容落寞、凄凉；黄犬：指黄色的狗；叹：叹息）
人生七十稀，百里九十半。
初期枉车马，近乃遗札翰。
（七十稀：指人的寿命稀少；百里九十半：指人到了九十岁，寿命已经过去了九成；初期：指年轻之时；枉：白白地；车马：指年轻时的奔波劳累；遗札翰：指晚年时的遗书）
小迟君不肯，一出我岂惮。
虽微办鸡黍，岂乏具薪炭。
（小迟君：指对方的名字；不肯：不愿意；岂惮：又岂会怕；微办：指做一些微小的事情；鸡黍：指简单的饭食；具薪炭：指有足够的柴火）
古风久不作，我友当力赞。
旧诗况琼玖，触目屡璀璨。
（古风：指古代的风格；久不作：指已经很久没有出现；力赞：大力赞赏；况：何况；琼玖：指珍贵的宝玉；触目：一看到就；屡：多次；璀璨：明亮、华丽）
中馨称兰佩，外饰匪玉冠。
初年已飞腾，中道翻叹惋。
（中馨：指内心的芳香；兰佩：指佩戴在身上的兰花；外饰：外表装饰；匪：不是；玉冠：指华丽的头饰；飞腾：迅速上升；翻：反而；叹惋：嗟叹惋惜）
恐遗知己羞，遂许独力断。
于兹树风声，何止评月旦。
（恐遗：担心留下；知己：知心朋友；羞：笑话；遂：于是；独力断：独自决断；于兹：在此；树风声：树立声誉；何止：不仅仅；评月旦：品评人物）
君如渥洼种，可以羁絷绊。
我异淇园姿，犹睎岁时贯。
（渥洼：神马；羁絷绊：延揽、挽留人材；淇园姿：指虚心有节姿态美盛的竹子；睎：希望）
君乎甚英爽，我也终浪漫。
自应殊显晦，宁复待剖判。
（英爽：英俊豪爽；浪漫：富有诗意，充满幻想；自应：本应该；殊：不同；显晦：明暗；宁复：宁可；待剖判：等待评判）
湖山冰玉明，楼阁丹青焕。
叩舷或乘舟，曳杖或登岸。
（湖山：指湖泊和山川；冰玉：指清澈明亮的玉石；楼阁：指高楼大厦；丹青：指绘画；焕：光彩照人；叩舷：敲打船舷；乘舟：乘坐船只；曳杖：拖着拐杖；登岸：上岸）
君行定有得，我去何可愞。
与想悠然时，却忆苍然观。
（行定：前途确定；有得：有所收获；何可愞：怎么能不愉快；与想：与心愿相符；悠然：安逸；忆：回忆；苍然观：指对人生的深思熟虑）