咏新竹的译文及注释

译文及注释
此君志欲擎(qíng)天碧,耸出云头高百尺。
擎天:举起天,托起天。
译文:这位人士的志向是要托起碧蓝的天空,高耸云端百尺之上。

只恐年深化作龙,一朝飞去不留迹。
年深:年深日久,长时间。
译文:只怕经过长时间的积累,他会变成一条龙,一旦飞走就不会留下任何痕迹。


诗文: 此君志欲擎天碧,耸出云头高百尺。
只恐年深化作龙,一朝飞去不留迹。


相关标签:咏物竹子