译文及注释： 译文：古堤两旁垂柳葱茏苍翠，柳枝在风中轻摇，似一缕缕烟霞在飘舞。倘若柳丝绵绵不断，就能把心上人的船儿系住，永不分离。注释：袅袅：形容垂柳随风摆动时的样子。若为：倘若。
诗文： 袅袅古堤边，青青一树烟。若为丝不断，留取系郎船。