江村晚眺的译文及注释

译文及注释
江头落日照平沙,潮退渔船阁岸斜。
江边上空的夕阳笼罩江边沙滩。潮水退了,渔船倾斜着靠在岸边。

注释:
1. 江头(jiāng tóu):江边。
2. 落日(luò rì):太阳落下。
3. 照(zhào):照耀。
4. 平沙(píng shā):平坦的沙滩。
5. 潮退(cháo tuì):潮水退去。
6. 渔船(yú chuán):用于捕鱼的船。
7. 阁(gé):倾斜。
8. 岸(àn):江边的陆地。

白鸟一双临水立,见人惊起入芦花。
一对白色水鸟停在江水旁。闻得有人来,就警觉地飞入芦苇丛中。

注释:
1. 白鸟(bái niǎo):白色的鸟。
2. 临水(lín shuǐ):靠近水边。
3. 立(lì):站立。
4. 见人(jiàn rén):看到有人。
5. 惊起(jīng qǐ):受到惊吓而飞起。
6. 入(rù):进入。
7. 芦花(lú huā):芦苇的花穗。


诗文: 江头落日照平沙,潮退渔船阁岸斜。
白鸟一双临水立,见人惊起入芦花。


相关标签:古诗三百首写景