译文及注释：
立在一起。屏障：阻挡物，障碍物。
曲折：弯曲，蜿蜒。
溪流：小河流。
徒步：步行。
顺着：沿着。
奇形怪状：形状奇特。
蕙草：香草。
松树、枞树、槐树、枫树、栗树、橡树：各种树木的名称。
杜鹃：一种鸟类，叫声悦耳。
大水潭：深水池。
鬃毛：马的背部长毛。
扒着：攀爬。
俯视：从高处向下看。
云彩：云朵。
坠落：掉落。
悬崖：陡峭的山崖。
层叠：重叠。
探出：伸出。
宋代：中国历史上的一个朝代。
李公麟：宋代文学家。
垂云沜：李公麟所说的地名。
缝隙：裂缝。
树阴：树荫。
铺上席子坐下：铺设席子坐下。
泉水：泉眼涌出的水。
明代：中国历史上的一个朝代。
何文端：明代文学家。
摩崖书刻：在山崖上刻写文字。
媚笔泉：泉水的名称。
漫过：流过。
圆形：形状像圆的。
水池：水坑。
左丈学冲：建筑物的名称。
半阴：半阴暗。
猛烈：强烈。
吹打：吹击。
峭壁：陡峭的山壁。
草丛：丛生的草。
游玩：游览。
伯父：父亲的兄弟。
姜坞：人名，姓姜，名坞。
诗文： 桐城之西北，连山殆数百里，及县治而迤平。其将平也，两崖忽合，屏矗墉回，崭横若不可径。龙溪曲流，出乎其间。以岁三月上旬，步循溪西入。积雨始霁，溪上大声漎然，十余里旁多奇石、蕙草、松、枞、槐、枫、栗、橡，时有鸣巂。溪有深潭，大石出潭中，若马浴起，振鬣宛首而顾其侣。援石而登，俯视溶云，鸟飞若坠。复西循崖可二里，连石若重楼，翼乎临于溪右。或曰：“宋李公麟之垂云沜也。”或曰：“后人求公麟地不可识，被而名之。”石罅生大树，荫数十人，前出平土，可布席坐。南有泉，明何文端公摩崖书其上，曰：“媚笔之泉”。泉漫石上，为圆池，乃引坠溪内。左丈学冲于池侧方平地为室，未就，要客九人饮于是。日暮半阴，山风卒起，肃振岩壁榛莽，群泉矶石交鸣，游者悚焉，遂还。是日，姜坞先生与往，鼐从，使鼐为记。