文学创作：
蒋春霖是一位早年从事诗歌创作的诗人，他的风格与李商隐相近。然而，中年之后，他将自己的诗稿全部焚毁，专注于填词。据说他非常喜欢纳兰性德的《饮水词》和项鸿祚的《忆云词》，因此他自署为水云楼，并将自己的词集命名为《水云楼词集》。然而，由于缺乏蒋春霖本人留下的文献证据，这个说法受到了一些研究者的怀疑。

蒋春霖非常重视词的内容和作用，他认为词源于乐府，与诗有着相同的源头。他强调词的情感表达和韵律的结合，追溯并描写了深沉的怨慕之情。他的词作如《台城路》的《易州寄高寄泉》和《卜算子》的“燕子不曾来”等，多以抒发仕途坎坷、贫困潦倒的身世之感为主，情感悲恻抑郁。他还创作了一些时事词，如《台城路》的“惊飞燕子魂无定”和《渡江云》的《燕台游踪，阻隔十年，感事怀人，书寄王午桥、李闰生诸友》等，这些词被誉为“倚声家老杜”，但大多数内容都是抒发对太平军扫荡江南时士大夫流离之感以及对风雨飘摇的清王朝的哀叹。

在艺术上，蒋春霖不受南唐和两宋的限制，也不受浙派和常州派的束缚。他的词作注重律度，同时注重创造境界，注重炼字炼句，在清末时颇受赞誉。谭献称他的词作“流别甚正，家数颇大，与成容若、项莲生，二百年中，分鼎三足”。

《水云楼词》是蒋春霖生前刻在东台的，后来被收入杜文澜的《曼陀罗阁丛书》中。蒋春霖去世后，他的好友于汉卿搜集了他未刻的词作，并与宗源翰所藏的词作合刻成《补遗》1卷。缪荃孙也曾重刻过他的词集。1933年出版的《词学季刊》创刊号上，还发表了他未刻的9首词作。总计蒋春霖的词作现存有170余首。而他的诗作则不及百首，由金武祥刻入《粟香室丛书》，题为《水云楼剩稿》。