《三峡》原文赏析
-
sān三xiá峡
-
[nán南beǐ北cháo朝]lì郦dào道yuán元
-
zì自sān三xiá峡qī七bǎi百lǐ里zhōng中，liǎng两àn岸lián连shān山，lüè略wú无qè阙chù处。
-
chóng重yán岩dié叠zhàng嶂，yǐn隐tiān天bì蔽rì日，zì自feī非tíng亭wǔ午yè夜fēn分，bù不jiàn见xī曦yuè月。
-
(qè阙tōng通：quē缺；chóng重yán岩yī一zuò作：chóng重luán峦)zhì至yú于xià夏shuǐ水xiāng襄líng陵，yán沿sù溯zǔ阻jué绝。
-
huò或wáng王mìng命jí急xuān宣，yǒu有shí时cháo朝fā发bái白dì帝，mù暮dào到jiāng江líng陵，qí其jiān间qiān千èr二bǎi百lǐ里，suī虽chéng乘bēn奔yù御fēng风，bù不yǐ以jí疾yě也。
-
(sù溯tóng同：泝；mù暮dào到yī一zuò作：mù暮zhì至)chūn春dōng冬zhī之shí时，zé则sù素tuān湍lǜ绿tán潭，huí回qīng清dǎo倒yǐng影，jué绝巘duō多shēng生guài怪bǎi柏，xuán悬quán泉pù瀑bù布，feī飞shù漱qí其jiān间，qīng清róng荣jùn峻mào茂，liáng良duō多qù趣weì味。
-
(巘yī一zuò作：zuǒ左shān山yòu右xiàn献)meǐ每zhì至qíng晴chū初shuāng霜dàn旦，lín林hán寒jiàn涧sù肃，cháng常yǒu有gāo高yuán猿cháng长xiào啸，shǔ属yǐn引qī凄yì异，kōng空gǔ谷zhuàn传xiǎng响，aī哀zhuàn转jiǔ久jué绝。
-
gù故yú渔zhě者gē歌yuē曰：“bā巴dōng东sān三xiá峡wū巫xiá峡cháng长，yuán猿míng鸣sān三shēng声leì泪zhān沾shàng裳。
-
”
译文及注释
州市，古代重要的城市之一。
中间：这之间。
即：就是。
奔驰：快速奔跑。
风：这里指顺风。
春冬：春天和冬天。
急流：湍急的水流。
潭水：湖泊或深水处的水。
回旋：旋转。
清波：清澈的波浪。
倒映：反射。
奇形怪状：形状奇特怪异。
松柏：常绿树种，生长在高山上。
悬泉：悬挂的泉水。
瀑布：水流从高处垂直落下的景象。
飞流：迅速流动。
水清：水很清澈。
树荣：树木繁茂。
山峻：山势险峻。
草盛：草木茂盛。
趣味：景致的美妙之处。
初晴：初次晴朗的天气。
下霜：霜降的早晨。
显出：显示出。
寂静：安静。
猿猴：猴子。
拉长声音：发出长而悲凉的声音。
鸣叫：发出声音。
凄凉：悲伤凄凉。
空荡：空旷。
山谷：两山之间的谷地。
回声：声音的反射。
婉转：柔和而悠扬。
消失：逐渐消失。
巴东：地名，在湖北省巴东县。
巫峡：长江上游的一个峡谷，位于重庆市巫山县和湖北省巴东县之间。
眼泪打湿衣裳：形容非常悲伤。
自：如果。
三峡：指长江上游重庆、湖北两个省级行政单位间的瞿塘峡、巫峡和西陵峡。三峡全长实际只有四百多里。
略无：毫无，完全没有。阙：通“缺”，缺口，空隙。
嶂(zhàng)：直立如屏障一样的山峰。
自非：如果不是。自：如果。非：不是。
亭午：正午。夜分：半夜。
曦(xī)：日光，这里指太阳。
襄（xiāng）：上，这里指漫上。
陵：大的土山，这里泛指山陵。
沿：顺流而下（的船）。
溯：逆流而上（的船）。
或：有的时候。
王命：皇帝的圣旨。宣：宣布，传达。
朝发白帝：早上从白帝城出发。
白帝：城名，在重庆奉节县东。
朝：早晨。
江陵：今湖北省荆州市，古代重要的城市之一。
中间：这之间。
即：就是。
奔驰：快速奔跑。
风：这里指顺风。
春冬：春天和冬天。
急流：湍急的水流。
潭水：湖泊或深水处的水。
回旋：旋转。
清波：清澈的波浪。
倒映：反射。
奇形怪状：形状奇特怪异。
松柏：常绿树种，生长在高山上。
悬泉：悬挂的泉水。
瀑布：水流从高处垂直落下的景象。
飞流：迅速流动。
水清：水很清澈。
树荣：树木繁茂。
山峻：山势险峻。
草盛：草木茂盛。
趣味：景致的美妙之处。
初晴：初次晴朗的天气。
下霜：霜降的早晨。
显出：显示出。
寂静：安静。
猿猴：猴子。
拉长声音：发出长而悲凉的声音。
鸣叫：发出声音。
凄凉：悲伤凄凉。
空荡：空旷。
山谷：两山之间的谷地。
回声：声音的反射。
婉转：柔和而悠扬。
消失：逐渐消失。
巴东：地名，在湖北省巴东县。
巫峡：长江上游的一个峡谷，位于重庆市巫山县和湖北省巴东县之间。
眼泪打湿衣裳：形容非常悲伤。
《三峡》译文及注释详情»
创作背景
郦道元是中国南北朝北魏时期的一位文学家和地理学家。他从小就对自然风光充满了浓厚的兴趣，喜欢游览山川河流，同时也对当地的风土民情、历史故事和神话传说有着浓厚的兴趣。为了记录这些宝贵的信息，他创作了一部名为《水经注》的著作，共有四十卷。
《水经注》是郦道元根据自己的亲身经历和搜集到的资料所写成的。这部著作主要记录了中国长江三峡的壮丽景色和四季变化的美丽风光。长江三峡是中国最著名的峡谷之一，其雄伟险峻的地貌和壮丽的自然景观吸引了无数的游客和文人墨客。
郦道元通过《水经注》这部作品，将自己对长江三峡的深深热爱和对自然的敬畏之情表达了出来。他以细腻的笔触描绘了三峡的山川河流，以及四季变化中的美丽景色。读者可以通过他的文字感受到长江三峡的雄伟壮丽，仿佛置身于其中。
这部作品不仅仅是一部地理学著作，更是一部文学作品。郦道元通过自己的创作，将长江三峡的自然景观与人文历史相结合，使读者能够更好地了解这片土地的文化底蕴。他通过描写当地的风土民情、历史故事和神话传说，让读者更加深入地了解长江三峡的独特之处。
郦道元的《水经注》是中国古代地理学和文学的重要作品之一。它不仅记录了长江三峡的自然景观，还展示了中国古代文人对自然的热爱和对历史文化的追溯。这部作品不仅对后世的地理学研究有着重要的影响，同时也成为了中国文学史上的经典之作。
《三峡》创作背景详情»
赏析
郦道元的《三峡》是一幅以山水为主题的诗画作品。全文分为四段，每一段都描绘了不同季节的三峡景色，展现了其壮丽和独特之处。
第一段以描写山为开端。作者运用“两岸连山，略无阙处”来形容山势的连绵不断，“重岩叠嶂，隐天蔽日”则表现了山的高耸峻峭。通过“自非亭午夜分，不见曦月”的烘托，进一步突出了三峡的狭窄和险峻。这些简洁而生动的描写，使读者迅速被三峡的雄伟气势所吸引。
第二段开始描写水。作者以夏季为例，写出了水势最大最急的情景。“夏水襄陵，沿溯阻绝”生动地描绘了水势的险恶、水位的高涨和水流的湍急。“朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也”通过对比和夸张，更加突出了夏季江水的迅疾。
第三段描写了春冬三峡的景色。通过“素湍”和“绿潭”两种色彩和情态的对比，展现了山水的动静交织。“怪柏”、“悬泉”和“瀑布”等景物的描绘，使得山水树木交相辉映，形成了奇观。“清荣峻茂”一句话四字，巧妙地描写了水、山、柏树和草的特点。这些景物的描绘不仅展示了作者的审美意趣，也将诗情与画意融为一体。
第四段描写了秋天三峡的景色。水枯气寒，猿鸣凄凉。通过“霜”来暗示秋季的到来，以实景补足前文的意境。此时，江水已经不再喧腾，草木也不再争相生长，而是充满了凄清肃杀之气。作者以猿的鸣叫来表现秋天三峡的特色，通过描述猿的高度和啸声的长远，展现了山中的景象。“空谷传响”一词直接表明了猿鸣的声音在山谷中回荡。“久绝”则回应了前文中山势的连绵不断。渔歌的描写也以“峡长”为一言，表达了哀怨之情。通过猿鸣和渔歌的描写，读者可以更深入地体会到秋天三峡的特色。
郦道元的《三峡》通过简洁而生动的语言，以四段描绘了不同季节的三峡景色。通过对山、水、树木和动物的描绘，展现了三峡的壮丽和独特之处。整篇作品以山水为主题，将诗情与画意融为一体，给人以美的享受和思考的空间。
《三峡》赏析详情»
文言知识
文言知识
古今异义：
①或；或王命急宣。古义：有时。今义：常用于选择复句的关联词。
在古代，或字的意思是有时，表示不确定的情况。而在现代汉语中，或字常用于选择复句的关联词，表示两种或多种可能性中的一种。
②虽；虽乘奔御风。古义：即使。今义：虽然。
在古代，虽字的意思是即使，表示一种假设的情况。而在现代汉语中，虽字常用于表示让步的意思，表示尽管如此的情况。
一词多义：
①自；自三峡七百里中（从）自非亭午夜分（如果）。
自字在古代有两种不同的意思。一种是表示从某个地方开始，如自三峡七百里中，表示从三峡开始的七百里。另一种是表示假设的情况，如自非亭午夜分，表示如果不是在午夜分的话。
②绝；沿溯阻绝（断绝）绝巘多生怪柏（极）哀转久绝（消失）。
绝字在古代有多种不同的意思。一种是表示断绝，如沿溯阻绝，表示沿着溯水而上断绝。另一种是表示极端的情况，如绝巘多生怪柏，表示在险峻的山崖上生长着奇特的柏树。还有一种是表示消失，如哀转久绝，表示悲伤的声音久久地消失不绝。
通假字：
①略无阙处，“阙”通“缺”空缺。
通假字是指在古代文言中，有些字可以互相替代使用。例如，略无阙处中的阙字可以通假为缺字，表示空缺的意思。
②哀转久绝，“转”通“啭”鸣叫。
另一个例子是哀转久绝中的转字可以通假为啭字，表示鸣叫的意思。
词类活用：
①虽乘奔御风不以疾也：奔，动词用作名词，飞奔的马。
在这个句子中，奔字原本是一个动词，表示飞奔的动作。但在这里，奔字被用作名词，表示飞奔的马。
②回清倒影：清，形容词用作名词，清波。
在这个句子中，清字原本是一个形容词，表示清澈的意思。但在这里，清字被用作名词，表示清波。
③晴初霜旦：霜，名词用作动词，结霜。
在这个句子中，霜字原本是一个名词，表示结霜的自然现象。但在这里，霜字被用作动词，表示结霜的动作。
④空谷传响：空谷，名词作状语，在空荡的山谷里。
在这个句子中，空谷是一个名词，表示空荡的山谷。它被用作状语，修饰传响这个动作。
特殊句式：
①省略句（三峡）两岸连山省略定语“三峡”。
在这个句子中，省略了定语“三峡”，实际上应该是“三峡两岸连山”。这种省略句的用法在古代文言中很常见。
②省略句（两岸）重岩叠嶂省略主语“两岸”。
在这个句子中，省略了主语“两岸”，实际上应该是“两岸重岩叠嶂”。这种省略句的用法也是古代文言中常见的一种表达方式。
《三峡》文言知识详情»
赏析二
只能沿着峡谷流动。接下来的内容则进一步展示了水的特点。
“江水又东过巫县南，盐水从县东南流注之。”这句话描绘了江水经过巫县南部的情景。巫县位于长江三峡的东南方向，江水从这里流过。而在巫县东南方向，有一条盐水流注入江中。这里的盐水指的是盐河，是一条从巫山脉流出的河流。盐河的水流与江水相交，形成了一幅壮丽的景象。
这句话中的“又”字，表示江水在经过三峡后，又遇到了巫县的盐水。这种交汇，使得江水的景观更加丰富多样。盐水从巫县东南流注入江中，形成了一道明显的分界线。江水与盐水的交汇处，水流湍急，气势磅礴。这种景象给人一种壮观的感受，也表达了江水的雄浑和壮丽。
通过这句话，我们可以感受到江水的独特之处。它不仅是长江三峡的一部分，还与巫县的盐水相交，形成了一幅壮丽的景象。这种景观不仅令人叹为观止，更能激发人们对祖国大好河山的热爱之情。江水的壮丽景观，让人们对自然的伟大和祖国的美丽充满敬畏和赞美之情。
《三峡》赏析二详情»
郦道元
郦道元（约470—527），字善长，是北魏时期的地理学家和散文家。他出生在汉族家庭，原籍范阳涿州（今河北涿州）。郦道元的一生经历了许多坎坷，虽然才华横溢，但却未能在仕途上得到充分发挥。
郦道元对书籍有广泛的涉猎，尤其喜欢研究奇书。在他幼年时，曾随父亲到山东考察水道。之后，他又游历了秦岭、淮河以北和长城以南的广大地区，考察了河道和沟渠，同时搜集了相关的风土民情、历史故事和神话传说。最终，他将这些资料整理成了《水经注》，共计四十卷。这部著作不仅内容丰富多彩，而且文笔优美，描写生动。它不仅是一部地理著作，也是一部山水散文的集合。可以说，郦道元是我国游记文学的开创者之一，对后世游记散文的发展产生了重要影响。
除了《水经注》，郦道元还著有《本志》十三篇和《七聘》等文，但这些作品已经失传了。