《画鸭》原文赏析
-
huà画yā鸭
-
[yuán元dài代]jiē揭傒sī斯
-
chūn春cǎo草xì细hái还shēng生，chūn春chú雏yǎng养jiàn渐chéng成。
-
róng茸róng茸máo毛sè色qǐ起，yìng应jiě解zì自hū呼míng名。
译文及注释
春草细还生，春雏(chú)养渐成。
细：这里指刚出土的小草细嫩、细小。春雏：这里指春天刚孵出不久的小鸭。 雏：鸡、鸭及禽类的幼子。
茸(róng)茸毛色起，应解自呼名。
茸茸：柔软纤细的绒毛。这里指小鸭子还没长出翎毛前的细小茸毛。应：应该，应当。这里含有推测、猜想的意思。解：懂得。 自呼名：呼唤自己的名字。
注释：
- 春草细还生：春天的草长得细嫩。
- 春雏(chú)养渐成：春天孵出的小鸭慢慢长大。
- 细：形容刚出土的小草细嫩、细小。
- 雏：鸡、鸭及禽类的幼子。
- 茸(róng)茸毛色起：柔软纤细的绒毛开始长出。
- 应解自呼名：应该能够懂得自己的名字并呼唤。
《画鸭》译文及注释详情»
注释
细：这里指刚出土的小草细嫩、细小。这个词用来形容小草的状态，表示它们刚刚长出来，非常嫩细。
春雏（chú）：这里指春天刚孵出不久的小鸭。雏是指鸡、鸭及禽类的幼子，这个词用来形容刚孵出来的小鸭子。
茸茸 （róng róng）：柔软纤细的绒毛。这里指小鸭子还没长出翎毛前的细小茸毛。茸茸形容小鸭子的绒毛非常柔软，给人一种温暖的感觉。
应：应该，应当。这里含有推测、猜想的意思。作者认为小鸭子应该懂得自己的名字，因为它们是自己的名字，所以应该能够听懂。
自呼名：呼唤自己的名字。这里指小鸭子能够听懂并回应自己的名字。自呼名表示小鸭子能够听到别人叫它的名字，并且回应。
《画鸭》注释详情»
简析
这篇文章是对一首题画诗的简析。诗中描述了一幅画面，画面上画着小鸭和嫩草等景物。尽管画面栩栩如生，但是静止无声的。诗人通过诗的形式，将静态的画面描绘成了动态的场景，赋予了无声之物以声音。这需要画题者具备艺术才能。这首诗是根据诗人的观察、体会和想象，将画题活了起来。诗的主要内容是描述春草正在生长，尽管细嫩，但正在成长。同时，刚孵出的小鸭也在逐渐成长，它们的绒毛已经能辨别出不同的颜色，不停地发出“鸭鸭”的叫声，可能是懂得呼唤自己的名字了。整首诗富有儿童情趣。 《画鸭》简析详情»
揭傒斯
揭傒斯（1274～1344）是元代著名文学家、书法家、史学家。他的字是曼硕，号贞文，出生在龙兴富州（今江西丰城杜市镇大屋场）。由于家境贫寒，他努力学习，成为大德年间的才子。后来他开始游历湘汉地区。
延佑初年，揭傒斯凭借自己的才华被布衣推荐，被任命为翰林国史院编修官。之后，他三次进入翰林，先后担任应奉翰林文字、奎章阁经郎和翰林待制等职位。他还被封为豫章郡公，并担任集贤学士和翰林侍讲学士阶中奉大夫的职务。他还负责修订辽、金、宋三史，并担任总裁官。
揭傒斯的代表作品是《辽史》，他在完成这部作品后因患寒疾而在史馆去世。他被追谥为文安，并留下了《文安集》这部作品。他的文风简洁严整，诗作清婉丽密。他还擅长楷书、行书和草书，许多朝廷的典册都是他亲手书写的。他与虞集、杨载、范梈一起被誉为“元诗四大家”，同时与虞集、柳贯、黄溍并称为“儒林四杰”。