《八月十五夜玩月》原文赏析
-
bā八yuè月shí十wǔ五yè夜wán玩yuè月
-
[táng唐dài代]qī栖bái白
-
xún寻cháng常sān三wǔ五yè夜，bù不shì是bù不chán婵juān娟。
-
jí及zhì至zhōng中qiū秋mǎn满，hái还shèng胜bié别yè夜yuán圆。
-
qīng清guāng光níng凝yǒu有lòu露，hào皓pò魄shuǎng爽wú无yān烟。
-
zì自gǔ古rén人jiē皆wàng望，nián年lái来yòu又yī一nián年。
译文及注释
寻常三五夜，不是不婵娟。
寻常：平常。三五：一十五，指农历每月十五日，通常称为“望日”，此日当太阳西下时，月亮正从东面升起，呈现出日月东西相望的情景。婵娟：本意指女子容貌姿态的美好，此处借指月光柔曼秀美。有时即以“婵娟”代指月亮。
及至中秋满，还胜别夜圆。
中秋：本为农历八月十五日，此处扩展其意指八月十八日。
清光凝有露，皓魄爽无烟。
皓魄：皎洁的月亮。魄通霸，是月始生或将灭时的微光，此处代指月亮或月光。
自古人皆望，年来又一年。
注释：
1. 寻常三五夜：通常的十五日夜晚。
2. 婵娟：指月光美丽动人。
3. 中秋满：指农历八月十五日，也可以指八月十八日。
4. 还胜别夜圆：指中秋之夜的月亮更加圆满。
5. 清光凝有露：指月光清澈明亮，仿佛凝结成露水。
6. 皓魄爽无烟：指月亮明亮洁白，没有一丝烟尘。
7. 自古人皆望，年来又一年：自古以来，人们都期待着中秋之夜的到来，每年都是如此。
《八月十五夜玩月》译文及注释详情»
注释
寻常：平常。指平时的状态或情况。
三五：一十五，指农历每月十五日，通常称为“望日”，此日当太阳西下时，月亮正从东面升起，呈现出日月东西相望的情景。
婵娟：本意指女子容貌姿态的美好，此处借指月光柔曼秀美。有时即以“婵娟”代指月亮，苏轼《水调歌头》中有“但愿人长久，千里共婵娟”之句。
中秋：本为农历八月十五日，此处扩展其意指八月十八日。中秋节是中国传统节日之一，人们在这一天通常会赏月、吃月饼、团圆等。
皓魄：皎洁的月亮。魄通霸，是月始生或将灭时的微光，此处代指月亮或月光。形容月亮明亮洁白的光芒。
《八月十五夜玩月》注释详情»
简析
这段内容简要介绍了一首赏月诗《玩月指》的特点和主题。诗歌以通俗平易的文字表达了作者对八月十五之夜的月景的描绘，使读者仿佛看到了一幅神采飘逸的写意画。同时，诗中也表达了作者对日月常存、人生易逝这种自然规律的深沉感叹。整体而言，这首诗既展示了作者的艺术才华，又传达了对生命和自然的思考。 《八月十五夜玩月》简析详情»
栖白
栖白是唐代诗人，生卒年不详，出生于越中（今浙江）。他常与李频、许棠、姚合、李洞、贾岛、无可等诗人往来赠答，与他们有密切的交流。在唐宣宗大中年间，他住在京城的荐福寺，担任内供奉的职务，并被赐予紫袈裟。
栖白擅长诗歌创作，他对于吟咏诗歌有着苦心钻研的态度。他的诗作被时人张乔称为“篇章名不朽”，可见其诗才非常出众。《全唐诗》收录了他的诗作共计16首。
尽管关于栖白的生平和事迹的资料有限，但他作为唐代诗人的一员，他的诗作在文学史上占有一席之地。他与其他诗人的交流和赠答，也展示了唐代诗人之间的互动和创作氛围。