《八月十五日夜瑶台寺对月绝句》原文赏析
-
bā八yuè月shí十wǔ五rì日yè夜yáo瑶tái台sì寺duì对yuè月jué绝jù句
-
[táng唐dài代]quán权dé德yú舆
-
yíng嬴nǔ女chéng乘luán鸾yǐ已shàng上tiān天，rén仁cí祠kōng空zài在dǐng鼎hú湖biān边。
-
liáng凉fēng风yáo遥yè夜qīng清qiū秋bàn半，yī一wàng望jīn金bō波zhào照fěn粉tián田。
译文及注释
译文：公主不幸去世了，只留下瑶台寺还在昭陵旁边。今天晚上正值凉风习习的八月十五日清秋月夜，明亮的月光照着这座用公主的汤沐所得造的寺庙。
注释：嬴女：指传说中的秦穆公女弄玉。鼎湖：地名。古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
补充汉字译文及注释：
译文：公主不幸去世了，只留下瑶台寺还在昭陵旁边。今天晚上正值凉风习习的八月十五日清秋月夜，明亮的月光照着这座用公主的汤沐所得造的寺庙。
注释：嬴女（yíng nǚ）：指传说中的秦穆公女弄玉。鼎湖（dǐng hú）：地名。古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
补充注释：瑶台寺（yáo tái sì）：古代建筑，位于昭陵旁边，由公主的汤沐所得建造。八月十五日（bā yuè shí wǔ rì）：农历八月十五日，也称为中秋节，是中国传统节日之一。清秋月夜（qīng qiū yuè yè）：指秋天的夜晚，月光明亮清澈。
《八月十五日夜瑶台寺对月绝句》译文及注释详情»
赏析
此篇赏析是对权德舆的诗作《八月十五日夜瑶台寺对月绝句》进行解读。诗中描述了公主去世后，留下了瑶台寺在昭陵旁边的情景。诗中提到的公主很可能是唐太宗的姐妹或者女儿。
诗中的第一句“嬴女乘鸾已上天”指的是秦穆公之女弄玉，她和萧史一起乘凤鸟飞升成仙，用来比喻公主去世。
第二句“仁祠空在鼎湖边”中的“仁祠”指的是瑶台寺，而“鼎湖”则是指帝王的象征。这句话表达了公主去世后，留下了瑶台寺在唐太宗的昭陵旁边。
第三句“凉风遥夜清秋半”是在点明写诗的时间，即八月十五日的凉风习习的月夜。
最后一句“一望金波照粉田”中的“金波”指的是月光，“粉田”则是指公主的汤沐邑。这句话再次强调了季节和瑶台寺与公主的关系。
整首诗的意思是，公主不幸去世了，只留下瑶台寺还在昭陵旁边。今天晚上正值凉风习习的八月十五日清秋月夜，明亮的月光照着这座用公主的汤沐所得造的寺庙。
根据诗中的描述，公主很可能是唐太宗的姐妹或者女儿。根据《新唐书·公主传》，唐太宗的姐妹和女儿中，葬地与佛寺有关的有比景公主和晋阳公主。因此，公主很可能是其中的一位。
《八月十五日夜瑶台寺对月绝句》赏析详情»
权德舆
权德舆，字载之，出生于759年，出生地为天水略阳（今甘肃秦安东北）。后迁居润州丹徒（今江苏镇江）。他是唐朝的文学家和宰相，也是起居舍人权皋的儿子。
权德舆在政治上取得了很大的成就。他曾担任诰九年的职务，并三次参与贡举考试。他的地位逐渐提升，历任卿相，在贞元和元和年间享有盛名。
然而，权德舆的生平并没有详细记载他的死亡日期。根据历史资料，他去世于818年，享年59岁。权德舆在他的一生中为唐朝做出了重要贡献，他的文学才华和政治才能使他成为当时的知名人物。