《卖花翁》原文赏析
-
mài卖huā花wēng翁
-
[táng唐dài代]wú吴róng融
-
hé和yān烟hé和lòu露yī一cóng丛huā花，dān担rù入gōng宫chéng城xǔ许shǐ史jiā家。
-
chóu惆chàng怅dōng东fēng风wú无chù处shuō说，bù不jiào教xián闲dì地zhù著chūn春huá华。
译文及注释
译文：
卖花翁摘下一丛新鲜的花朵，担入了许府和史府。
The old man selling flowers picked a bunch of fresh flowers and carried them to the Xu family and Shi family.
东风吹来，不见百花绽放，寂寥空空，心中失落无比，只知百花闭锁进豪门深府。
The east wind blows but no flowers bloom. It feels empty and desolate and the heart is extremely disappointed. Only to realize that the flowers are locked inside the mansions of the wealthy families.
注释：
（1）卖花翁：卖花的老翁。
The old man selling flowers: an old man who sells flowers.
（2）和烟和露：花采摘下的露珠和水气。
With smoke and dew: the dewdrops and moisture collected from the flowers.
（3）许史家：汉宣帝的外戚，代指豪门势家。
The Xu and Shi families: the relatives of Emperor Xuan of Han referring to wealthy and influential families.
《卖花翁》译文及注释详情»
创作背景
在旧社会，人们的生活条件十分艰苦，穷人们常常衣不蔽体、食不果腹。然而，尽管如此，人们对美的追求从未停止。赏花、买花甚至养花，成为了人们满足自己爱美天性的一种方式。然而，这种对花朵的痴迷往往被视为富贵人家的特殊嗜好。
在唐代的长安城，这种风气尤为盛行。人们纷纷涌向花市，购买各种各样的花朵，以满足自己对美的追求。然而，正是在这个时代，吴融创作了他的《卖花翁》这首诗。这首诗触及了与花朵相关的主题，但却能够避免陷入前人的套路，独具慧眼，独树一帜。
吴融通过《卖花翁》这首诗，描绘了一个卖花的老人。这个老人虽然身份卑微，但他却有着对花朵的深刻理解和热爱。他不仅能够准确地辨别出每一种花的品种和特点，还能够用诗意的语言来形容花朵的美丽。他用自己的智慧和才情，将花朵与自然、人生相联系，赋予了花朵更深层次的意义。
这首诗的创作背景正是唐代长安城的花市。在这个繁华的市场中，人们争相购买花朵，以展示自己的财富和地位。然而，吴融通过描写卖花的老人，让人们重新审视了花朵的价值。他告诉人们，花朵不仅仅是一种物质的享受，更是一种精神的寄托。花朵的美丽和生命力，能够给人们带来无尽的欢乐和慰藉。
吴融的《卖花翁》不仅仅是一首描写花朵的诗歌，更是一种对人性的思考和对社会现象的反思。他通过这首诗，呼吁人们不要被物质的追求所迷惑，要懂得欣赏和珍惜生活中的美好。他希望人们能够从花朵中汲取力量和智慧，以更加积极向上的态度面对生活的困难和挑战。
吴融的《卖花翁》以其独特的创作背景和深刻的思想内涵，成为了唐代诗歌中的一颗璀璨明珠。它不仅展示了作者的才华和智慧，更让人们重新审视了花朵的价值和意义。这首诗不仅仅是一种艺术的表达，更是一种对人性和生活的启示。它让人们明白，即使在困苦的环境中，也能够通过欣赏和珍惜美好的事物，找到生活的乐趣和意义。
《卖花翁》创作背景详情»
鉴赏
这首诗以卖花翁送花入贵家为开端，通过描写花朵新鲜可爱的样子和贵族家族的背景，展示了豪门势家的权势和贪婪无厌。接着，诗人表达了自己的感慨，指出豪门势家将盛开的花朵封锁在自己的深宅大院中，使得田野变得寂寥。诗人使用了“不教”一词，显示了豪富人家的霸道和诗人的愤怒，但他并没有直接表达出来，而是通过东风的惆怅来表达。诗人认为东风能够传播春光，但却无法保护春光不被人攫走，这是一种憾事。最后，诗人指出这首诗揭示了贵族权门贪婪无厌、独占垄断的罪恶，他们不仅占有财富和权势，还要攫取春天大自然的美丽。与白居易的《买花》诗不同，这首诗通过更精炼、更委婉的笔法曲折达意，以小见大，展现了绝句样式的灵活性。 《卖花翁》鉴赏详情»
吴融
吴融是唐代诗人，字子华，出生于越州山阴（今浙江绍兴）。他生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。
吴融的生平正值唐朝后期，这个时期是一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代。他亲眼目睹了大唐帝国的衰落和走向灭亡的过程。在他死后的三年，曾经盛极一时的大唐帝国也走入了历史。
作为一位诗人，吴融的诗才被誉为“吴门四学士”之一。他的诗作以咏史抒怀为主题，表达了对时代动荡和社会变迁的思考和感慨。他的诗风清新自然，语言简练，意境深远，被后人称赞为“吴门派”的代表之一。
吴融的诗歌作品多以抒发个人情感和对社会现实的触动为主题，他的诗作中常常流露出对时代动荡和社会变迁的忧虑和无奈。他的诗作具有较强的思想性和感情性，深受后世文人的喜爱和推崇。
吴融的诗歌作品在当时并没有得到广泛的认可和传播，直到后来才被重新发现和重视。他的诗作对后世的文学创作产生了一定的影响，被后人称为“吴门派”的代表之一。
总的来说，吴融是一位唐代诗人，他的诗作以咏史抒怀为主题，表达了对时代动荡和社会变迁的思考和感慨。他生于唐朝后期，亲眼目睹了大唐帝国的衰落和走向灭亡的过程，因此可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。