《夏夜宿表兄话旧》原文赏析
-
xià夏yè夜sù宿biǎo表xiōng兄huà话jiù旧
-
[táng唐dài代]dòu窦shū叔xiàng向
-
yè夜hé合huā花kaī开xiāng香mǎn满tíng庭，yè夜shēn深weī微yǔ雨zuì醉chū初xǐng醒。
-
yuǎn远shū书zhēn珍chóng重hé何céng曾dá达，jiù旧shì事qī凄liáng凉bù不kě可tīng听。
-
qù去rì日ér儿tóng童jiē皆cháng长dà大，xī昔nián年qīn亲yǒu友bàn半diāo凋líng零。
-
míng明cháo朝yòu又shì是gū孤zhōu舟bié别，chóu愁jiàn见hé河qiáo桥jiǔ酒màn幔qīng青。
译文及注释
译文：在深夜酒醒之时，小雨轻轻地下着，庭院里飘来了百合花的清香。和兄弟们谈起在纷乱的年代里写一封叮咛亲友珍重的书信也无法寄到，家中的事情，每一件都很凄凉。离开的日子里，那些孩子们已经长大成人，过去的亲朋好友大部分已经去世。明天一早又要孤零零地乘船远离，想起河桥下青色的酒幔，心中不由得一阵忧愁，因为又要在那里与亲人分别饯行。
注释：宿：留宿过夜。话旧：叙谈过去的事。
夜合花：落叶乔木的花朵。
远书：远方来的书信。
珍重：珍贵。
达：到达。
旧事：往事。
去日：离开的日子。皆：都。
昔年：过去的年代。凋零：死去的委婉语。
明朝：明天一早。
酒幔（màn）：从前酒店门前招客的幌子。
《夏夜宿表兄话旧》译文及注释详情»
赏析
一幕），这句话用了“似土和泥”来形容酒的味道，表达了诗人对别离的痛苦和不舍之情。
整首诗以怀旧与惜别为主题，通过描写诗人与表兄夜晚畅聊往事，回忆旧时场景，表达了诗人对亲故久别、老大重逢的感慨之情。诗人运用了平易近人的语言和真实动人的感情，使整首诗具有亲切有味的特点。诗中的描写细腻而真实，读者能够感受到诗人内心的情感起伏和对过去的思念之情。诗人通过描写夜晚的宁静和微雨的萧疏，营造出一种怀旧的氛围，使读者能够更好地进入诗人的情感世界。
诗中的话旧部分通过描述离别久远、年头长、经历多的情况，表达了诗人对过去种种往事的回忆和思念之情。诗人通过描写熟人已长大成人、亲戚朋友大半去世的情景，表达了对亲故重逢的欣喜和对人生遭遇的甘苦的思考。这部分描写真实而深刻，使读者能够感受到诗人对过去的深深怀念和对现实的思考。
最后的话别部分通过描写明朝的分别情景和送别宴的痛苦，表达了诗人对别离的痛苦和不舍之情。诗人通过描述明朝的孤舟别和河桥酒幔青的情景，表达了对动荡生活的厌倦和对别离的痛苦的思考。这部分描写凄凉而悲伤，使读者能够感受到诗人对别离的痛苦和对未来的不确定的思考。
整首诗通过描写怀旧与惜别的情感，表达了诗人对亲故久别、老大重逢的感慨之情。诗人通过真实动人的描写和平易近人的语言，使读者能够更好地理解和感受诗人的情感世界。整首诗情文兼至，堪称一篇佳作。
窦叔向
窦叔向（约公元七六九年前后在世），字遗直，京兆金城人（旧唐书作扶风平陵人，此从新唐书）。他出生于一个官宦之家，是同昌司马窦亶的儿子，但关于他的出生和死亡年份都不详，大致在唐代宗大历四年前后在世。他以工诗而闻名，大历初登进士第。年轻时与常衮一起学习，后来常衮成为宰相，引荐窦叔向担任左拾遗和内供奉。然而，后来他因某种原因被贬职，被派往溧水担任令。他去世后，被追赠为工部尚书。他有五个儿子，分别是群、常、牟、庠、巩，他们都擅长写词章，其中有一部分作品收录在《联珠集》中。窦叔向以他的五言诗而名噪一时，他的诗集共有七卷，现存九首诗。他的作品被收录在《新唐书艺文志》中。他的代表作品包括《贞懿皇后挽歌》、《夏夜宿表兄话旧》等。