译文及注释

bó)海波涛来。
澎湃：形容水势猛烈。银屋：指云层。

黄河水，水阔无边深无底，其去不知几千里。
其去：指黄河的终点。

注释：
1. 元气：指天地未分前混一之气。
2. 纪：基也，基址。
3. 地维：古时以为大地四方，四角有大縆（粗绳）维系，故称地维。
4. 天柱：古人相传，天有八柱承之，故称天柱（《山海经·神异经》）。
5. 九功：九职之功。
6. 四载：古时的四种交通工具。
7. 谼：大谷。
8. 海门：通向海的大门。
9. 鄂：边际。
10. 崭崭：突出貌。
11. 争靡：形容两岸碎石土块被河水冲刷，争相坍塌。靡，倒下。
12. 豗：撞击。
13. 丰隆：古代神话中的云神。一说雷神。
14. 澎湃：形容水势猛烈。银屋：指云层。
15. 其去：指黄河的终点。 《黄河行》译文及注释详情»

注释

这首诗选自《乾隆宁夏府志》。以下是对内容的整理和补充注释：

- 纪：基也，基址。指建筑物的基础。
- 元气：指天地未分前混一之气。指宇宙形成之前的原始气息。
- 地维：古时以为大地四方，四角有大縆（粗绳）维系，故称地维。指维系大地的力量。
- 天柱：古人相传，天有八柱承之，故称天柱（《山海经·神异经》）。指支撑天空的柱子。
- 九功：九职之功。《周礼·天官·太宰》：“以九职任万民。”包括三农、园圃、虞衡、薮牧、百工、商贾、嫔妇、臣妾、闲氏。指九种职责和工作。
- 四载：古时的四种交通工具。《书·益稷》：“予乘四载。”谓禹治水时，水行乘舟，陆行乘车、泥行承輴，山行乘樏。指禹治水时使用的四种交通工具。
- “黄熊”句：指鲧、禹治水事。相传鲧被天帝所诛后，化为黄熊，入于羽渊。其子禹治洪水时，有神龙以尾画地导水所注。指鲧和禹治水的故事。
- 谼：大谷。指宽广的山谷。
- 海门：通向海的大门。指通往海洋的入口。
- 鄂：边际。指边界或边缘。
- 崭崭：突出貌。形容山峰或岩石突出的样子。
- 争靡：形容两岸碎石土块被河水冲刷，争相坍塌。靡，倒下。
- 豗：撞击。形容水流冲击岩石的声音。
- 丰隆：古代神话中的云神。一说雷神。指神话中的云神或雷神。
- 渤澥：古代称东海的一部分，即渤海。指渤海地区。
- 淮渎：淮河。指淮河的河道。
- 天吴：古代传水中的水神。指古代传说中的水神。
- 九首：《道光中卫县志》（标点注释本）作：“八首”。指诗中提到的九个地方。
- 魌魋：大禹化作熊，凿山开路，驱逐鬼神。魌，即魌头，古时打鬼驱疫时用的面具。魋，兽名，似小熊，喻大禹。指大禹化身为熊，凿山开路，驱逐鬼神的形象。
- 鲛人：传说中的人鱼。指传说中半人半鱼的神秘生物。
- 徐邳：黄河下游经徐州、邳州。指黄河下游经过的地方。
- 汩汩：水流声；急流貌。形容水流的声音和急流的样子。
- 酬：报谢。指回报和报答。
- 河伯：古代神话中的黄河水神，名冯夷。指古代神话中的黄河水神。 《黄河行》注释详情»