《山亭夏日》原文赏析
-
shān山tíng亭xià夏rì日
-
[táng唐dài代]gāo高pián骈
-
lǜ绿shù树yīn阴nóng浓xià夏rì日cháng长，lóu楼tái台dǎo倒yǐng影rù入chí池táng塘。
-
shuǐ水jīng晶lián帘dòng动weī微fēng风qǐ起，mǎn满jià架qiáng蔷weī薇yī一yuàn院xiāng香。(shuǐ水jīng晶lián帘yī一zuò作shuǐ水jīng精lián帘）
译文及注释
译文：
绿树葱郁浓阴夏日漫长，楼台的倒影映入了池塘。
The lush and dense shade of the green trees provides a long summer day and the reflection of the pavilion is cast into the pond.
水晶帘在抖动微风拂起，满架蔷薇惹得一院芳香。
The crystal curtain flutters in the breeze causing the fragrance of the roses on the shelves to fill the courtyard.
注释：
浓：指树丛的阴影很浓稠（深）。
浓 (nóng): It refers to the dense and thick shade of the trees.
水晶帘：是一种质地精细而色泽莹澈的帘。比喻晶莹华美的帘子。
水晶帘 (shuǐjīng lián): It refers to a finely textured and translucent curtain. It metaphorically describes a beautiful and crystal-clear curtain.
蔷薇：植物名。落叶灌木，茎细长，蔓生，枝上密生小刺，羽状复叶，小叶倒卵形或长圆形，花白色或淡红色，有芳香。花可供观赏，果实可以入药。亦指这种植物的花。
蔷薇 (qiángwēi): It refers to a plant name. It is a deciduous shrub with slender stems climbing growth small thorns densely distributed on the branches pinnate compound leaves small leaflets that are inverted-ovate or elongated-oval in shape and white or light red flowers with fragrance. The flowers can be appreciated and the fruits can be used in medicine. It also refers to the flowers of this plant.
《山亭夏日》译文及注释详情»
鉴赏
充满了生机和活力。
这首七言绝句通过细腻的描写和巧妙的构思，展现了夏日风光的美丽和魅力。诗人以“绿树阴浓夏日长”开篇，通过“阴浓”二字，巧妙地表达了夏日午时前后的烈日炎炎和树阴浓密的景象，给人以夏日长的感觉。这种情趣也在杨万里的《闲居初夏午睡起》中得到了体现。
接着，诗人以“楼台倒影入池塘”来描绘夏日的视觉景观。诗人看到平静的池塘倒映着远近不同的亭台楼阁的倒影，心情舒畅愉悦，于是写下了这样富有美感的诗句。诗人巧妙地运用了“入”字，不仅表达了明净与清新，还表现了池塘容纳山水亭台楼阁的胸怀，使池塘的景象更加宏大壮丽。
在“水晶帘动微风起”这句中，诗人展示了他的含蓄和精巧。这句诗可以有两层意思。一方面，烈日照耀下的池水晶莹透澈，微风吹来，水面波光粼粼，诗人用“水晶帘动”来比喻这一景象，美妙而逼真。另一方面，诗人先看到水波才感觉到微风的存在，这种细腻的感受使诗句更加生动有趣。
最后一句“满架蔷薇一院香”从嗅觉角度描写了夏日的美景。诗人在陶醉于夏日美景之时，突然闻到一阵花香，香气令人心旷神怡。蔷薇的存在并不是诗人看到的，但那醉人的芳香却提醒了诗人。在这个夏日的山亭中，蔷薇的鲜艳色彩和芳香气息增添了生机和活力，使整个作品更加丰富多彩。
总的来说，这首七言绝句通过细腻的描写和巧妙的构思，展现了夏日风光的美丽和魅力。诗人通过视觉、触觉和嗅觉等多种感官的描写，使作品充满了生动和活力，给人以清新愉悦的感受。
《山亭夏日》鉴赏详情»
高骈
高骈（821年－887年9月24日），字千里，幽州（今北京西南）人，祖籍渤海蓚县（今河北景县），先世为山东名门“渤海高氏”。他是唐朝后期的名将和诗人，也是南平郡王高崇文的孙子。
高骈以其才华横溢而闻名，尤其在诗歌创作方面有着卓越的成就。他的诗作被称为“雅有奇藻”，被收录在《全唐诗》中的一卷中。他的诗风清新优美，表达了对自然景物和人生哲理的深刻感悟。
尽管高骈是一位武将，但他对文学也有浓厚的兴趣，因此被人们称为“落雕侍御”。他不仅在军事上有所建树，还在文学领域有所成就，展现了他多才多艺的一面。
除了他的才华和成就，关于高骈的生平并没有太多的记载。他的出生和死亡日期都有明确的记录，但关于他的家庭背景和个人经历的细节则不为人所知。然而，通过他的诗作和在历史上的地位，我们可以看出他在唐朝末年的重要性和影响力。
总的来说，高骈是一位既是武将又是诗人的杰出人物。他的诗歌作品被广泛传颂，展现了他的才华和对人生的思考。他的存在为唐朝末年增添了一抹文化的光彩。