译文及注释

译文：
群峰托送着寒气，一座佛寺屹立在山顶。
透过清澈缓流的水，看见夜空的点点繁星，云在移动，看起来却是月亮在走。
高山绝顶之上来人稀少，松树像孤独的野鹤一样在高处站立着。
一位年过八十的老僧，从未听说过世间所发生的事情。

注释：
众岫：群山。岫：峰峦。
精庐：这里指佛寺。
流星透疏木：写出了从疏落的树枝空隙之间，看见夜空的流星划过的景象。
走月逆行云：写出了月亮之侧云朵漂移，云行而反似月走，云与月看似逆向而行的画面。 《宿山寺》译文及注释详情»

赏析

高僧的独特性格和修行境界。他不受尘世的干扰，与众不同，如同高松上的孤鹤，高洁而超凡脱俗。这位高僧的存在，更加凸显了山寺的幽僻和清静。

最后一联“疏钟人远去，晚磬鸟归云。”通过描写寺中的钟声和磬声，表达了时间的流转和寺院的寂静。钟声悠扬，回荡在山谷中，人们渐行渐远，离开了寺院，而晚磬声则伴随着鸟儿归巢，随着云彩的飘动。这两句诗以声音的变化来表达时间的流逝和自然的变化，给人一种静谧而宁静的感觉。

整首诗以山寺为背景，通过描写自然景观和寺中的人物，展现了山寺的幽静和清净。诗人运用精练的语言和细腻的描写，将山寺的特点和氛围生动地展现出来。同时，诗中的象征意味和意境的营造，使整首诗更加深入人心，给人以思考和感悟的空间。贾岛的《宿山寺》以其独特的艺术表达方式和深刻的内涵，成为了一首经典的诗作，被后人广为传诵和赏析。 《宿山寺》赏析详情»