《戏赠友人》原文赏析
-
xì戏zèng赠yǒu友rén人
-
[táng唐dài代]jiǎ贾dǎo岛
-
yī一rì日bù不zuò作shī诗，xīn心yuán源rú如feì废jǐng井。
-
bǐ笔yàn砚weí为lù辘lü轳，yín吟yǒng咏zuò作mí縻gěng绠。
-
cháo朝lái来chóng重jí汲yǐn引，yī依jiù旧dé得qīng清lěng冷。
-
shū书zèng赠tóng同huái怀rén人，cí词zhōng中duō多kǔ苦xīn辛。
译文及注释
译文：如果一天不写诗，我的心就会像那废弃的水井一样干涸。笔和砚好像是那汲水的辘轳，写诗时的吟咏就像是用绳索将水从井中提上来。虽然每天思绪翻飞不停地写诗，仍然能够创作出新的清冷诗句。这首诗是想告诉志同道合的朋友，写诗是一件需要长期坚持的辛苦事。
注释：辘轳：用手动绞车牵引水桶自井中汲水的提水工具。
縻绠：绳索。陈三立《江行杂感》诗之一：“中宵镫火辉，有涕如縻绠。”
同怀人：即志同道合之人。
《戏赠友人》译文及注释详情»
鉴赏
这首诗以井水的比喻来表达诗人创作的心境和态度。首联中的“一日不作诗，心源如废井。”直接指出一口井如果没有了水，就是废井；如果有水而无人汲取，同样也是废井。诗人通过这个比喻，表达了作诗对他来说是一种必需品，就像井水对井一样重要。颔联中的“笔砚为辘轳，吟咏作縻绠。”进一步展开了这个比喻，将创作活动比作汲取井水的过程。辘轳和縻绠都是汲水的工具，喻指作诗时思绪飞动的状态。诗人认为，就像每天汲取井水一样，虽然每天都在创作，但是“朝来重汲引，依旧得清冷”，给人的感觉仍然是全新的。
尾联中的“书赠同怀人，词中多苦辛。”点明了这首诗是赠送给“同怀人”的。同时，贾岛作为中唐苦吟诗派的重要代表人物，他的诗歌风格常常充满了辛酸和苦涩。尽管他曾说过“言归文字外，意出有无间”，但在实际的创作中，他却从未停止过费尽心思地雕琢每一个字句，仿佛要通过不断的修炼来达到作诗的真谛。这种诗的艺术风格，正好满足了那些对于华贵、壮丽和秀媚的诗歌已经感到腻味的人们的口味需求。贾岛的诗歌常常与僧房和山野的清净幽僻相联系，通过苦吟的手段来达到一种清凉和酸涩的境界。因此，晚唐五代时期被认为是贾岛的时代是有道理的。
总的来说，这首诗通过井水的比喻，表达了诗人对于创作的必需和坚持，同时也展示了贾岛苦吟诗派的独特风格和对晚唐五代诗人的深刻影响。诗中的“多苦辛”也暗示了贾岛在创作过程中所经历的辛酸和苦涩。
《戏赠友人》鉴赏详情»
贾岛
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，是唐代著名的诗人。他出生在唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市），是汉族。早年他出家为僧，法号无本，后自号“碣石山人”。
据说贾岛在洛阳的时候，因为当时有命令禁止和尚午后外出，他写诗发牢骚，被韩愈发现了他的才华。之后，贾岛受到韩愈的教导，并决定还俗参加科举考试，但是多次考试都没有中第。
在唐文宗的时候，贾岛受到排挤，被贬做长江主簿。后来，唐武宗会昌年初，他被任命为普州司仓参军，但在未上任时因病去世。
贾岛以其独特的诗风和思想深度而闻名，他的诗作多以自然景物和人生哲理为题材，表达了他对社会现实和人生境遇的思考和感悟。他的诗作深受后世诗人的推崇和影响，被誉为唐代诗坛的一颗明星。