《鹧鸪天·谁伴闲人闲处闲》原文赏析

  • zhè
    tiān
    ·
    shuí
    bàn
    xián
    rén
    xián
    chù
    xián
  • [
    jīn
    cháo
    ]
    duàn
    chéng
  • shuí
    bàn
    xián
    rén
    xián
    chù
    xián
    meí
    huā
    zhī
    shàng
    yuè
    tuán
    tuán
    táo
    qián
    hǎo
    bái
    xiū
    shǔ
    dào
    nán
  • lín
    jìng
    shuǐ
    yún
    kuān
    shí
    nián
    mèng
    dào
    cháng
    ān
    gēng
    mén
    wài
    shuāng
    fēng
    è
    qiān
    chǐ
    qīng
    sōng
    ào
    suì
    hán

原文: 谁伴闲人闲处闲。梅花枝上月团团。陶潜自爱吾庐好,李白休歌蜀道难。
林壑静,水云宽。十年无梦到长安。五更门外霜风恶,千尺青松傲岁寒。


相关标签:隐居抒怀鹧鸪天

译文及注释

译文:在这荒野僻静之地陪伴我这无所事事的闲人的是谁呢?是那疏影横斜的梅花以及梅花枝头团团的明月呀!我也像陶渊明一样喜爱我的茅庐,李白啊,不必再为蜀道艰难、人世险恶而叹息。

山林寂静,沟壑幽深,水淡云远。隐居多年,再也没有回京城做官的梦想。五更时分门外风疾霜寒,但那高高的青松从不畏惧这严寒,始终挺拔地立于这天地间。

注释:陶潜:陶渊明。
林壑:指树林和山谷。 《鹧鸪天·谁伴闲人闲处闲》译文及注释详情»

段成己

根据以上内容,可以整理补充如下:

段成己和段克己是两兄弟,他们都出生于1230年。克己中举后,并不渴望追求官职,整日沉迷于饮酒自娱。而成己则考中进士,被任命为宜阳主簿。后来,金朝灭亡,成己和克己兄弟一起逃到了龙门山(今山西河津黄河边)避难。

克己在龙门山去世后,成己搬迁到晋宁北郭,闭门读书,过了近四十年的时间。元朝世祖忽必烈突然下诏征召成己担任平阳府儒学提举,但成己坚决拒绝前往。直到元朝十六年,成己去世,享年八十一岁。

猜您喜欢

骤雨打新荷·绿叶阴浓

金朝 元好问

绿叶阴浓,遍池亭水阁,偏趁凉多。海榴初绽,朵朵簇红罗。乳燕雏莺弄语,有高柳鸣蝉相和。骤雨过,似琼珠乱撒,打遍新荷。
人生百年有几,念良辰美景,休放虚过。穷通前定,何用苦张罗。命友邀宾玩赏,对芳樽浅酌低歌。且酩酊,任他两轮日月,来往如梭。

壬辰十二月车驾东狩后即事

金朝 元好问

万里荆襄入战尘,汴州门外即荆榛。
蛟龙岂是池中物,虮虱空悲地上臣。
乔木他年怀故国,野烟何处望行人?
秋风不用吹华发,沧海横流要此身!

采桑子·十年尘土湖州梦

金朝 王寂

十年尘土湖州梦,依旧相逢。眼约心同,空有灵犀一点通。
寻春自恨来何暮,春事成空。懊恼东风,绿尽疏阴落尽红。