译文：漫游风尘十年，一觉醒来却发现自己在湖州，仿佛久别重逢。四目相对，心意相通，但只是空有一点神奇的灵犀之感。
注释：采桑子是一种词牌名，以和凝的《采桑子·蝤蛴领上诃梨子》为正本，共有四十四个字，分为前后两段，每段四句，平韵。湖州是现在的浙江吴兴县。灵犀一点通指的是古人认为犀牛角中心有一条白纹贯通，被视为神奇的灵异之物。李商隐的《无题》诗中有句“心有灵犀一点通”。懊恼指的是悔恨和烦恼。绿尽疏阴落尽红即指杜牧的“绿叶成荫子满枝”的意境。
《采桑子·十年尘土湖州梦》译文及注释详情»
王寂是一位著名的诗人，他的作品以细腻的情感和深刻的思考而闻名。在他的创作中，他常常选择以历史故事或他人的经历为题材，通过自己的诗歌表达自己的情感和思考。
在这首《采桑子》中，王寂选择了杜牧的情感故事作为创作的题材。杜牧是唐代著名的诗人，他的诗作以抒发爱情和离别之情而著称。王寂对杜牧的诗作深感钦佩，他被杜牧的情感所打动，决定以此为灵感创作一首自己的诗歌。
《采桑子》的创作背景可以追溯到杜牧的一首著名诗作《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》。这首诗中，杜牧描绘了一个秋夜的情景，他在篱门前迎接凉风，思念远方的亲人和朋友。这首诗表达了杜牧对离别的思念和对家乡的眷恋之情。
王寂在阅读杜牧的这首诗时，深受其感染。他被杜牧对离别的描绘所触动，也被杜牧对家乡的眷恋所感动。他决定以杜牧的情感故事为题材，创作一首表达自己情感的诗歌。
在《采桑子》中，王寂通过描绘一个采桑女子的形象，表达了自己对离别的思念和对家乡的眷恋之情。他以细腻的笔触描绘了女子采桑的场景，以及她内心的情感。通过这首诗，王寂希望能够传达出自己对离别的痛苦和对家乡的眷恋之情，同时也向杜牧致敬。
总之，王寂的《采桑子》是以杜牧的情感故事为题材而创作的。通过这首诗，王寂希望能够表达自己对离别的思念和对家乡的眷恋之情，同时也向杜牧致敬。这首诗展现了王寂细腻的情感和深刻的思考，使人们更加深入地理解和欣赏他的诗歌创作。
《采桑子·十年尘土湖州梦》创作背景详情»
逢。作者通过对杜牧原诗的引用和改写，巧妙地表达了自己对重逢的失望和无奈。
词的上片以“十年尘土湖州梦，依旧相逢”开篇，通过对杜牧原诗的借鉴，将“一觉扬州梦”改为“十年尘土湖州梦”，更加含蓄朦胧。作者回首十年的人生路，重返湖州，却发现尘土满衣襟，难以喜悦相逢。这里的“眼约心同，空有灵犀一点通”一句，化用了李商隐的诗句，表达了作者与杜牧的情感相通，但却无法相亲相爱的遗憾。通过对比转折的手法，词中传达了沉重的失落感和对命运的诅咒。
下片以“寻春自恨来何暮，春事成空”开篇，表达了对命运无情和时光流逝的感慨。作者使用了“懊恼东风，绿尽疏阴落尽红”这句杜牧的诗句，强调了对于绿色和红色的遗憾和无奈。整个下片充满了怨愤和悲凉的情绪，展现了作者对于坎坷爱情经历的深深怀念和痛苦。
通过对杜牧原诗的引用和改写，以及对情感的细腻描写，作者成功地表达了对重逢的失望和无奈。整首词情感深沉，意境凄美，给人以深深的触动。
《采桑子·十年尘土湖州梦》赏析详情»
王寂（1128～1194）是金代的一位文学家。他的字是元老，号是拙轩，出生在蓟州玉田（今河北玉田）。他在德三年考中进士，后来历任太原祁县令、真定少尹兼河北西路兵马副都总管。然而，在大定二十六年，他因为救灾的事情被冤枉，被贬到蔡州担任防御使，后来又被调到中都路担任转运使，最终退休。他去世后被追谥为文肃。王寂擅长诗文创作，他的诗作清丽而深刻，古文则广博而流畅。他的著作有《拙轩集》。