西北天谁补?此山作柱擎。
西北天:指女娲炼石补天的传说。
补:修复。
此山:指贺兰山。
柱擎:支撑。
蟠根横远塞,设险压长城。
蟠根:形容贺兰山的纵横起伏。
横远塞:横亘在边塞之上。
设险:设置险要之地。
压:压迫。
俯瞰黄河小,高悬白雪清。
俯瞰:从高处往下看。
小:指黄河在贺兰山脚下显得狭小。
高悬:高悬于山顶。
白雪清:指山顶上的白雪清晰可见。
曾从绝顶望,灏气接蓬瀛。
曾:曾经。
绝顶:山的最高处。
望:眺望。
灏气:大自然之气。
接:连接。
蓬瀛:即蓬莱、瀛洲,古代传说中东海的两座神山。
《咏贺兰山》译文及注释详情»
这首诗选自《乾隆宁夏府志》。贺兰山:山名,位于今宁夏回族自治区西北。这句注释说明了贺兰山的地理位置。
“西北”两句:这两句暗用女娲“炼石补天”的古代传说。《淮南子·览冥》:“往古之时,四极废,九州裂。天不兼覆,地不周载……于是女娲炼五色石以补苍天,断鳖足以立四极。”这句注释解释了“西北”两句的隐喻意义,比喻贺兰山的壮丽景色犹如女娲炼石补天的伟大壮举。
蟠根:形容贺兰山的纵横起伏。这句注释解释了“蟠根”一词的意义,形容贺兰山像盘旋的根一样起伏不平。
灏气:大自然之气。这句注释解释了“灏气”一词的意义,指贺兰山所散发出的壮丽气势。
蓬瀛:即蓬莱、瀛洲,古代传说中东海的两座神山。这句注释解释了“蓬瀛”一词的意义,比喻贺兰山的壮丽景色犹如神山蓬莱和瀛洲。
《咏贺兰山》注释详情»
胡秉正(字止一,号止庵)是丹徒人,原姓杨。他居住在瓜洲青莲庵。
关于胡秉正的出生和死亡,目前没有提供具体的信息。如果您需要补充这方面的内容,可以提供更多相关的信息,例如他的出生年份、逝世年份或其他相关的背景资料,以便进行进一步的整理和补充。