《浪淘沙·云藏鹅湖山》原文赏析

  • làng
    táo
    shā
    ·
    yún
    zàng
    é
    shān
  • [
    sòng
    dài
    ]
    zhāng
    qiān
    hēng
  • tái
    shàng
    píng
    lán
    gān
    yóu
    qiè
    chūn
    hán
    beì
    shuí
    tōu
    liǎo
    zuì
    gāo
    shān
    jiāng
    weì
    liù
    dīng
    zài
    rén
    jiān
  • què
    shì
    xiǎo
    yún
    xián
    zhē
    lán
    tiān
    yàng
    bái
    màn
    màn
    dōng
    fēng
    shōu
    juàn
    jìn
    jiù
    zhuī
    hái

原文: 台上凭栏干,犹怯春寒。被谁偷了最高山?将谓六丁移取去,不在人间。
却是晓云闲,特地遮拦。与天一样白漫漫。喜得东风收卷尽,依旧追还。


相关标签:写山写云浪淘沙

译文及注释

台上凭栏干,犹怯春寒。被谁偷了最高山?将谓六丁移取去,不在人间。
我站在观景台倚着栏杆观赏鹅湖山,春天的寒意还让人心生怯意。放眼望去,啊!是谁把最高的山峰偷走了?难道是神仙将它移到了天上么?
六丁:认为六丁(丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑)为阴神,为天帝所役使;道士则可用符箓召请,以供驱使,道教中的火神。

却是晓云闲,特地遮拦。与天一样白漫漫。喜得东风收卷尽,依旧追还。
原来是云彩闲来无事,故意将它给遮住了啊!让它就像天空一样白茫茫一片。还好东风吹来,将山原样的追回来了。 《浪淘沙·云藏鹅湖山》译文及注释详情»

注释

根据以上内容,可以整理和补充注释如下:

译文:
我站在观景台倚着栏杆观赏鹅湖山,春天的寒意还让人心生怯意。放眼望去,啊!是谁把最高的山峰偷走了?难道是神仙将它移到了天上么?
原来是云彩闲来无事,故意将它给遮住了啊!让它就像天空一样白茫茫一片。还好东风吹来,将山原样的追回来了。



注释:
鹅湖山在今江西省上饶市铅山县境内。鹅湖山是一座位于江西省的山峰,具体位置在铅山县境内。



章谦亨(生卒年不详)字牧叔,一字牧之,吴兴(今浙江湖州)人。绍定间,为铅山令,为政宽平,人称生佛,家置像而祀,勒石章岩,以志不忘。历官京西路提举常平茶盐。嘉熙二年(1238),除直秘阁,为浙东提刑,兼知衢州。



六丁:认为六丁(丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑)为阴神,为天帝所役使;道士则可用符箓召请,以供驱使,道教中的火神。



注释补充说明了鹅湖山的具体位置和章谦亨的背景。章谦亨是一位字牧叔,吴兴人,曾任铅山令,以政绩受人称赞。他还在家中设立了神像,勒石章岩,以表达对自己的不忘记。他历任京西路提举常平茶盐,嘉熙二年除直秘阁,担任浙东提刑,同时兼任衢州知州。六丁是指六个特定的时辰,被认为是阴神,被天帝所驱使,道士可以使用符箓召请六丁,以供驱使,六丁在道教中被视为火神。 《浪淘沙·云藏鹅湖山》注释详情»

赏析

山的情节,这种转折也是一种美。正是因为有了这种转折,才使得整个词篇更加生动有趣,给人以美的享受。



总之,这首词以其独特的构思和巧妙的表达方式,展现了作者章谦亨的艺术才华和独特的个性。通过对“云藏鹅湖山”这一美景的描绘,词中融入了幽默和趣味,使得整个词篇充满了艺术感染力。同时,通过转折的情节安排,使得词篇更加生动有趣,给人以美的享受。这首词不仅展现了作者的才华,也表达了对生活美质的追求。

《浪淘沙·云藏鹅湖山》赏析详情»

章谦亨

章谦亨,字牧叔,出生和死亡年份不详,是吴兴(今浙江湖州)人。他在绍定间担任铅山令一职,以宽平为政,被人称为生佛。他在家中设立了他的像并进行祭祀,还在章岩上刻下了勒石,以表达他不忘初心的决心。后来,他历任京西路提举常平茶盐一职。嘉熙二年(1238年),他被任命为直秘阁,担任浙东提刑,并兼任衢州知州。他的词作被收录在《全宋词》中,共有九首。

猜您喜欢

虞美人·影松峦峰

清代 侯文曜

有时云与高峰匹,不放松峦历历。望里依岩附壁,一样黏天碧。
有时峰与晴云敌,不许露珠轻滴。别是娇酣颜色,浓淡随伊力。

送温处士归黄山白鹅峰旧居

唐代 李白

黄山四千仞,三十二莲峰。
丹崖夹石柱,菡萏金芙蓉。
伊昔升绝顶,下窥天目松。
仙人炼玉处,羽化留馀踪。
亦闻温伯雪,独往今相逢。
采秀辞五岳,攀岩历万重。
归休白鹅岭,渴饮丹砂井。
凤吹我时来,云车尔当整。
去去陵阳东,行行芳桂丛。
回溪十六度,碧嶂尽晴空。
他日还相访,乘桥蹑彩虹。

焦山望寥山

唐代 李白

石壁望松寥,宛然在碧霄。
安得五彩虹,驾天作长桥。
仙人如爱我,举手来相招。