《浣溪沙·送王子勉都运关中》原文赏析
-
huàn浣xī溪shā沙·sòng送wáng王zǐ子miǎn勉dū都yùn运guān关zhōng中
-
[yuán元dài代]wáng王yùn恽
-
jì蓟beǐ北fēn分xié携yǐ已liù六nián年。qiū秋fēng风qí淇shàng上yòu又lí离yán筵。yī一zūn尊qíng情huà话chóng重liú留lián连。
-
neì内shǐ史diào调bīng兵weí惟hàn汉xiāng相，chūn春tán潭tōng通cáo漕xiào笑weí韦jiān坚。yuè岳yún云pāo抛cuì翠shàng上yín吟biān鞭。
译文及注释
蓟北分携已六年。秋风淇上又离筵。一尊情话重留连。
蓟北：蓟县之北。蓟县，在天津市北部，邻接北京市和河北省。分携：离别。离筵：饯别的宴席。一尊：一杯。留连：也作“流连”。留恋，舍不得离开。
内史调兵惟汉相，春潭通漕笑韦坚。岳云抛翠上吟鞭。
内史：官名。调兵：调遣军队。惟：只有。汉相：指汉朝的宰相。春潭：地名，指春天的湖泊。通漕：谓开通漕运河道。笑韦坚：韦坚是唐朝时的一位宰相，此处用来形容内史调兵时的轻松愉快的心情。岳云：指岳飞，南宋时期的将领。抛翠：指抛掷翠色的羽毛。上吟鞭：指骑马上行时吟诗。
《浣溪沙·送王子勉都运关中》译文及注释详情»
注释
蓟北：蓟县的北部地区。蓟县位于天津市北部，与北京市和河北省相邻。秦朝时设立了无终县，隋朝改为渔阳县，明朝并入蓟州，1913年改为蓟县。
分携：离别的意思。
离筵：送别时举行的宴席。
一尊：一杯酒的意思。
留连：也可以写作“流连”。指舍不得离开，留恋。
内史：官职的名称。
通漕：指开通漕运河道，用于运输货物。
吟鞭：指诗人手中的马鞭。常用来形容行吟的诗人。
《浣溪沙·送王子勉都运关中》注释详情»
王恽
王恽（1227—1304年7月23日），字仲谋，号秋涧，出生于卫州路汲县（今河南卫辉市）。他是元朝著名学者、诗人兼政治家。王恽一生都在仕宦之中，他以刚直不阿、清贫守职、好学善文而闻名，成为元世祖忽必烈、元裕宗真金和元成宗皇帝铁穆耳三代著名谏臣。
王恽的书法遒婉，与东鲁王博文、渤海王旭齐名。他的书法作品被称为秋涧体，具有独特的风格和韵味。此外，王恽还是一位散曲创作家，他创作了许多小令，至今仍有41首流传下来。
王恽于大德八年六月二十日在汲县去世，享年七十八岁。他的去世是学术界和文化界的一大损失，但他的思想和作品仍然影响着后世。他的著作《秋涧先生全集》是他一生的心血之作，收录了他的诗文和学术著作，被后人广泛传颂和研究。