《临江仙·绿暗汀洲三月暮》原文赏析
-
lín临jiāng江xiān仙·lǜ绿àn暗tīng汀zhōu洲sān三yuè月mù暮
-
[sòng宋dài代]cháo晁bǔ补zhī之
-
lǜ绿àn暗tīng汀zhōu洲sān三yuè月mù暮，luò落huā花fēng风jìng静fān帆shōu收。chuī垂yáng杨dī低yìng映mù木lán兰zhōu舟。bàn半gāo篙chūn春shuǐ水huá滑，yī一duàn段xī夕yáng阳chóu愁。
-
bà灞shuǐ水qiáo桥dōng东huí回shǒu首chù处，meǐ美rén人xīn新shàng上lián帘gōu钩。qīng青luán鸾wú无jì计rù入hóng红lóu楼。xíng行yún云guī归chǔ楚xiá峡，feī飞mèng梦dào到yáng扬zhōu州。
译文及注释
译文：
正是三月暮春时节，水边平地上长满了青草，一片暗绿。花儿已开始凋谢，没有一丝风，船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下，小船横斜。江水有半篙深，正利于行船，夕阳西下，耒归的游子又增加了一段愁绪。
当年在灞桥分别之时，回首眺望，只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边，多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊：昔日的恋爱生活已成为楚峡之游，而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
注释：
汀州：汀指水边的平地，州指水中的沙洲。
木兰舟：用木兰树木材造的舟。船的美称。
篙（gāo）：撑船的竹竿或木杆，滑：指春天江水上涨，行船流利。
灞（bà）水桥：地名，在长安城东。唐代人们离开京都，多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。
青鸾（luán）：传说中凤凰一类的鸟。红楼：指美人居住的房子。
行云归楚峡：宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。
《临江仙·绿暗汀洲三月暮》译文及注释详情»
赏析
怀有一丝希望，希望能够重新找回失去的爱情。他期待着青鸟能够传达他的思念之情，希望能够与心爱的人再次相聚。然而，现实却残酷地告诉他，这个愿望是如此遥远，如此难以实现。他感到无奈和沮丧，但他仍然坚持着对爱情的执着和追求。
整首词以游子的旅愁和乡情为主题，通过描绘春天的景色和游子的内心感受，展现了游子在异乡漂泊的孤独和思念之情。词中运用了丰富的意象和修辞手法，如绿暗、垂杨、夕阳等，使词意更加深刻。同时，通过对灞水桥和红楼的描写，表达了游子对故乡和爱情的留恋和思念。整首词情感真挚，意境优美，给人以深深的共鸣和感动。
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，是北宋时期著名的文学家。他出生于济州巨野（今属山东巨野县），是汉族。晁补之是“苏门四学士”之一，其他三位学士是黄庭坚、秦观和张耒。他曾担任过吏部员外郎和礼部郎中的职务。
晁补之擅长书画，能写诗词，善于作文。他与张耒一起被称为“晁张”。他的散文语言凝练、流畅，风格接近柳宗元。在诗学方面，他受到了陶渊明的影响。他的词作风格豪爽，语言清秀流畅，近似苏轼的风格。然而，他的诗词中流露出浓厚的消极归隐思想。
晁补之著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等作品。这些作品展示了他在文学创作方面的才华和独特的风格。同时，他的作品也反映了他对于人生和社会的思考和观察。
关于晁补之的生平和作品，以上是一些基本的信息，希望对您有所帮助。