《塞上曲送元美》原文赏析
-
sài塞shàng上qǔ曲sòng送yuán元meǐ美
-
[míng明dài代]lǐ李pān攀lóng龙
-
bái白yǔ羽rú如shuāng霜chū出sài塞hán寒，hú胡fēng烽bù不duàn断jiē接cháng长ān安。
-
chéng城tóu头yī一piàn片xī西shān山yuè月，duō多shào少zhēng征rén人mǎ马shàng上kàn看。
译文及注释
译文：元美手持插着白羽的军事文书，冒着霜冻的寒气出行塞外。东北边境的异族侵扰边关，那报警的狼烟在相连不断的烽火台上一个个燃起，直抵京城。
注释：塞上曲：古乐府诗题，以唐代李白、王昌龄诸作最为著名。
元美：即王世贞，与李攀龙齐名，同为“后七子”领袖。
羽：指羽书或羽激，为古时征调军队或用于军事的文书，上插鸟羽，表示紧急必须迅速传递。
胡烽（fēng)：指北方少数民族入侵的边警，烽：即烽烟，烽火，古时边境有敌入浸即举烟火报警。
接：接近，直抵。
长安：在今陕西省西安市西北，为中国古都之一，西汉、隋、唐等朝代皆定都于此。后常通称国都为长安，这里实际指当时的首都北京。
西山：北京西郊群山的总称。
征人：出征在外的将士。
《塞上曲送元美》译文及注释详情»
创作背景
《塞上曲送元美》是一首明代中期的送别诗。当时，边事频繁发生，北方的鞑靼人多次入侵，直接威胁到国都北京的安全。诗人和王世贞都是明朝“后七子”领袖，他们之间的友谊非常深厚。在这首诗中，诗人表达了对王世贞的送别之情，并鼓励他在前线勤劳边务，以分担国家的忧虑。
这首诗的创作背景是明代中期，当时边境地区频繁发生战事，北方的鞑靼人多次入侵明朝的领土。这些入侵给国家的安全带来了巨大的威胁，尤其是国都北京更是面临着直接的危险。在这样的背景下，明朝政府需要派遣大批官员和军队前往边境地区，加强边防力量，保卫国家的安全。
诗人和王世贞都是明朝“后七子”领袖，他们之间的友谊非常深厚。在这首诗中，诗人表达了对王世贞的深深的送别之情。他希望王世贞能够勇敢地奔赴前线，积极参与边务，为国家分忧解难。诗人通过表达自己的思念和鼓励，希望能够给王世贞带来力量和勇气，同时也表达了对国家安全的关切和担忧。
这首诗以其深情和激励的语言，表达了诗人对友人的深情告别和对国家安全的关切。它不仅展现了明代中期边境战事频繁的历史背景，也反映了当时人们对国家安全的重视和对边境官员的期望。这首诗通过诗人的情感表达和鼓励，展现了友谊和忠诚的力量，同时也传递了对国家安全的重视和对边境官员的期望。
《塞上曲送元美》创作背景详情»
赏析
这首诗以边塞战争为背景，通过描绘羽书和胡烽的形象，营造出紧张的战争氛围。首句中的“白羽”和“霜”字，不仅形容了羽书的颜色和塞外的寒冷，还暗示了形势的严峻。第二句中的“胡烽不断接长安”则表明外族频繁侵犯边境，战报直接送达朝廷，战情紧急。这两句通过紧促的句式和紧迫的感觉，将读者带入了紧张的战争环境中。
接下来的两句描述了军士出征的情景。诗人通过描绘边塞的月夜，展现了壮阔而悲凉的景色。月光照亮了边关，给人一种朦胧而凄清的感觉，增添了边塞的情调。诗中的“一片月”不仅衬托了情感，还象征着时间的流逝，营造了一种特殊的氛围。诗中的“西山月”与“边塞”、“胡烽”相呼应，而“征人看月”则交织着思乡之情和立功边塞的雄心。征人们骑马奔赴塞外，抬头仰望明月，既怀念家乡，又准备为保卫祖国而战。因此，后两句既展现了边塞诗中常见的雄豪悲壮的气质，又带有一种缠绵的情感。
整首诗通过对战争和出征的描绘，展现了边塞的紧张氛围和壮丽景色。诗人通过艺术辩证法，将静与动、物我相融的境界融入其中，创造出一种表里一致的效果。这首诗以简洁而有力的语言，将读者带入了边塞战争的世界，让人感受到了战争的残酷和壮美。
《塞上曲送元美》赏析详情»
李攀龙
李攀龙（1514—1570），字于鳞，号沧溟，汉族，出生于历城（今山东济南）。他是明代著名文学家，被尊为“宗工巨匠”，是“后七子”的领袖人物之一。
李攀龙在文学界的影响力持续了20多年，其影响甚至延伸到了清初。他与谢榛、王世贞等人一起倡导文学复古运动，继承了“前七子”的文学传统。他们致力于恢复古代文学的风格和精神，强调文学的纯正和高尚。
李攀龙的文学才华出众，他的作品以诗歌和散文为主。他的诗歌作品充满了浓厚的古典气息，语言优美，意境深远。他的散文作品则展现了他对社会现象和人生哲理的独到见解，具有思想性和艺术性的双重特点。
李攀龙的文学成就不仅在当时备受赞赏，而且对后世文学产生了深远的影响。他的作品被广泛传播，被后人奉为经典，对后世文人的创作产生了积极的影响。
李攀龙于1570年去世，享年56岁。他的离世给文坛留下了巨大的遗憾，但他的文学成就却永远流传下来，成为中国文学史上的重要一笔。