译文：在江边的亭子上，天空中的残霞和树木作为背景。沙岸平坦，长满了芳草，空气中弥漫着淡淡的烟雾。行人下马，将马拴在杨柳的阴凉处。夕阳西下，水和山都近在眼前，各自有着水边的村庄和靠近山的城镇。
注释：残霞指的是晚霞中残留的颜色。水村山郭指的是靠近水边的村庄和靠近山的城镇。
《天净沙·江亭远树残霞》译文及注释详情»
吴西逸（约公元一三二〇年前后在世）是元代的一位散曲作曲家，关于他的名字、籍贯、出生和死亡年份等具体信息都不详。大约在元仁宗延祐末前后，他活跃在音乐创作领域。
吴西逸的散曲《自况》描绘了万物归宿的景象，以及自己在名利场上的疏离感。他用清丽疏淡的风格，写出了自然景物、离愁别恨以及个人闲适生活的内容。这首曲子表达了他的性情和情感。
在元代的太平乐府中，有记载阿里西瑛、窝成、自题殿前欢、西逸和贯云石等人都与吴西逸有合作。吴西逸创作的曲子至今还保存着四十余支，收录在太和正音谱中。这些曲子被评价为“如空谷流泉”，展现了他独特的音乐风格。
昨朝杨柳依依，今朝雨雪霏霏，社燕秋鸿忒疾。若不是浊醪有味，怎消磨这日月东西。年时尚觉平安，今年陡恁衰残，更着十年试看。烟消云散，一杯谁共歌欢？休言咱是谁非，只宜似醉如痴，便得功名待怎的？无穷天地，那驼儿用你精细？
孤山雪夜
淡妆人在罗浮，黄昏月上西湖，翠袖翩翩起舞。倚阑索句，雪中树老山孤。
湖上送别
红蕉隐隐窗纱，朱帘小小人家，绿柳匆匆去马。断桥西下，满湖烟雨愁花。
重游感旧
迷香小洞维舟，题红老叶沉沟，濯锦寒花对酒。六桥依旧，游人两鬓经秋。
晚步
吟诗人老天涯，闭门春在谁家？破帽深衣瘦马。晚来堪画，小桥风雪梅花。
忆西湖
灯寒夜雪孤篷，山空晓雾疏钟，花暖春风瘦筇。六桥香梦，景题留与吟翁。