《乌夜啼·石榴》原文赏析
-
wū乌yè夜tí啼·shí石liú榴
-
[sòng宋dài代]liú刘xuàn铉
-
chuī垂yáng杨yǐng影lǐ里cán残hóng红。
-
shèn甚cōng匆cōng匆。
-
zhī只yǒu有liú榴huā花、quán全bù不yuàn怨dōng东fēng风。
-
mù暮yǔ雨jí急。
-
xiǎo晓yā鸦shī湿。
-
lǜ绿líng玲lóng珑。
-
bǐ比sì似xī茜qún裙chū初rǎn染、yī一bān般tóng同。
译文及注释
垂杨影里残红。甚匆匆。只有榴花、全不怨东风。暮雨急。晓鸦湿。绿玲珑。比似茜裙初染、一般同。
注释：
垂杨影里残红：在垂柳的影子下，残留着红色的花朵。
甚匆匆：非常匆忙。
只有榴花、全不怨东风：只有石榴花，完全不怨恨东风。
暮雨急：傍晚的雨下得很急。
晓鸦湿：清晨的乌鸦湿了。
绿玲珑：绿色的珠子般晶莹剔透。
比似茜裙初染、一般同：好像是初次染上茜草根的红裙子，一样美丽。
《乌夜啼·石榴》译文及注释详情»
注释
不怨东风：指春天百花在东风的吹拂下飘落，石榴在夏天开花，因此不抱怨东风。
比似：类似于，就像。
茜裙：用茜草根染成的红色裙子。
《乌夜啼·石榴》注释详情»
评解
这段文字描绘了春去夏来的季节变化，以及石榴花在这个时候的盛开景象。作者通过描写石榴花的怒放、绿叶的玲珑剔透以及新花的初染，展现了生命的勃发和无限生机。
首句“春去夏来，落红无数”表达了春天的离去和夏天的到来，以及春天的花朵凋零的景象。而末句“初染”则与首句中的“残红”相对应，暗示了时间的流转和季节的变化。这种对比和时序荏苒的意象，使得整个描写更加生动有力。
石榴花的怒放是整段文字的重点，它在春去夏来的时候绽放出美丽的花朵。暮雨晓露和绿叶的玲珑剔透，更加凸显了石榴花的美丽和生机。新花的初染更是象征着新生命的诞生，给人一种希望和活力的感觉。
整段文字通过对石榴花的描写，展现了大自然的变化和生命的蓬勃。作者运用了对比和时序的手法，使得描写更加生动有力。读者在阅读这段文字时，可以感受到季节的变迁和生命的循环，以及大自然中的美丽和生机。
《乌夜啼·石榴》评解详情»
刘铉
刘铉（1394—1458），字宗器，别号假庵，出生于长洲（今江苏苏州）。他在永乐十七年以善书的才能被征入翰林，他的笔法温媚，备受推崇。次年，他中顺天府举人，被授予中书舍人的职位，并预修三朝实录。他历任教习庶吉士，景帝立后，担任侍讲学士，国子监祭酒。天顺元年，他晋升为少詹事，后来在官职任上去世。他的言行谨慎，被追谥为文恭。他热爱学习，不断努力，擅长诗歌和文学，有《文恭公诗集》。他在六十五岁时去世。《名山藏、弇州续稿》中记载，他的儿子刘瀚也从政，同样能够遵守父亲的教诲。