《高阳台·残萼梅酸》原文赏析

  • gāo
    yáng
    tái
    ·
    cán
    è
    meí
    suān
  • [
    sòng
    dài
    ]
    wáng
    sūn
  • cán
    è
    meí
    suān
    xīn
    gōu
    shuǐ
    绿
    chū
    qíng
    jié
    xuān
    yán
    diāo
    lán
    shuí
    lián
    wǎng
    huá
    nián
    cháo
    cháo
    zhǔn
    qīng
    míng
    jìn
    liào
    yàn
    líng
    yín
    jiān
    yòu
    zhēng
    zhī
    xiāng
    dào
    yín
    biān
  • shuāng
    é
    qīng
    luán
    lěng
    rèn
    huā
    yīn
    yǎn
    xián
    mián
    jiā
    píng
    què
    hèn
    jīn
    qián
    rén
    tiān
    xìn
    chèn
    dōng
    fēng
    zhěng
    guī
    chuán
    zòng
    piāo
    líng
    mǎn
    yuàn
    yáng
    huā
    yóu
    shì
    chūn
    qián

原文: 残萼梅酸,新沟水绿,初晴节序暄妍。独立雕阑,谁怜枉度华年。朝朝准拟清明近,料燕翎、须寄银笺。又争知、一字相思,不到吟边。
双蛾不拂青鸾冷,任花阴寂寂,掩户闲眠。屡卜佳期,无凭却恨金钱。何人寄与天涯信,趁东风、急整归船。纵飘零,满院杨花,犹是春前。


相关标签:写景女子相思高阳台

译文及注释

译文:带着残萼的青梅带有酸味,门前的沟水清澈见底,东风时节天气温暖,景色明媚。我独自站在雕栏旁,谁会可怜我虚度的年华呢?每天都期盼着清明节的到来,想象着燕子一定会带来信件。谁知道相思之情无法吟唱成诗。

注释:高阳台是一种词牌名,又名《庆春泽慢》,是一种双调一百字的平韵词。节序指节令的顺序。暄妍表示天气温暖,景色明媚。准拟表示料想、打算。燕翎指燕子的羽毛,此处指燕子传递信件。银笺指洁白的信笺。争知即“怎知”,表示怎么知道。双蛾不拂青鸾冷表示无心对镜子画眉打扮。青鸾指镜子。无凭却怨金钱指民间有用金钱占卜亲人归期的风俗,此处指由于自己不归,闺中人埋怨金钱占卜不灵。 《高阳台·残萼梅酸》译文及注释详情»

创作背景

这篇创作背景描述了王沂孙作为宋朗遗民却在元朝担任官职的矛盾心情。一般来说,文人墨客在朝代更替后会选择不仕或隐居,以表达自己的心志。然而,王沂孙却在元朝担任官职,这并不是他的本意。然而,在当时,其他人可能无法理解他的选择,因此他可能受到了非议。在一个清明的时节,王沂孙创作了这首词,表达了自己的内心感受。 《高阳台·残萼梅酸》创作背景详情»

赏析

静静地躺在床上,房间里静悄悄的,没有一丝声音。她闭上眼睛,想象着远方的人,心中充满了相思之苦。她感受到了青鸾的冷漠,仿佛双蛾不再拂动。花影婆娑,寂寞无声,她只能躲在房间里,无所事事,只能闲眠。

“屡卜佳期,盼游子急整归船。”她不停地卜问吉日,希望远方的人能够尽快归来。她渴望着他能急忙整理行装,乘船回家。她的思念之情如此强烈,希望他能够感受到她的渴望,尽快回到她的身边。

这首词直接表达了词人的情感,清爽明快,真挚而动人。词的开头描绘了江南春天的美景,清明时节的风光如画。词人通过描写梅子初生和雨后池水新涨的景色,表达了自己对江南春天的喜爱和共鸣。

接着,词人写到了游子远在他乡的情景,他在清明时节思念家乡,盼望着紫燕能够带来家书。然而,他却一直没有收到消息,音讯全无。这种盼望而又失望的情感,让人感到心酸。

下片则写到了思妇在家的情景,她孤独地躺在床上,房间里静悄悄的,没有一丝声音。她不再打扮自己,也不再赏玩花草,只能闲眠。她屡次卜问吉日,希望远方的人能够尽快归来。她的相思之苦,如同双蛾不再拂动青鸾的冷漠。她渴望着他能够急忙整理行装,乘船回家。

整首词情感真挚,表达了词人对家乡的思念和对远方人的期盼。词人通过描绘江南春天的美景和思妇的孤独,将读者带入了一个充满相思之情的世界。词中的情感转折和意境的变化,使整首词更加丰富多样。这首词以简洁明快的语言,表达了词人深深的思念之情,给人留下了深刻的印象。 《高阳台·残萼梅酸》赏析详情»

宋代诗人王沂孙的照片
王沂孙

王沂孙,字圣与,号碧山、中仙、玉笥山人,是会稽(今浙江绍兴)人。他的年龄大约与张炎相仿。在元朝时,他曾担任庆元路学正的职务。

王沂孙是一位文学家,他的作品有《花外集》,也被称为《碧山乐府》。这部作品包含了丰富的内容,其中可能包括了关于他的生平经历、感悟和思考等。

除了文学创作,王沂孙还有一些别名和称号。他被称为碧山、中仙和玉笥山人,这些称号可能与他的个人修养、生活环境或者文学风格有关。

关于王沂孙的具体生卒年份和其他详细信息目前无法确定,需要进一步的研究和资料收集。

猜您喜欢

高阳台(寄越中诸友)

宋代 周密

小雨分江,残寒迷浦,春容浅入蒹葭。雪霁空城,燕归何处人家。梦魂欲渡苍茫去,怕梦轻、还被愁遮。感流年,夜汐东还,冷照西斜。
萋萋望极王孙草,认云中烟树,鸥外春沙。白发青山,可怜相对苍华。归鸿自趁潮回去,笑倦游、犹是天涯。问东风,先到垂杨,后到梅花。

高阳台(闰元宵)

宋代 蒋捷

桥尾星沈,街心尘敛,天公还把春饶。桂月黄昏,金丝柳换星摇。相逢小曲方嫌冷,便暖薰、珠络香飘。却怜他、隔岁芳期,枉费囊绡。
人情终似娥儿舞,到嚬翻宿粉,怎比初描。认得游踪,花骢不住嘶骄。梅梢一寸残红炬,喜尚堪、移照樱桃。醉醺醺,不记元宵,只道花朝。

高阳台 其一 有感徐湘苹夫人事

清代 陈去病

笔格横珊,镜奁嵌玉,南州高士人家。
有个俜伶,小名记取苹花。
比肩嫁得元龙婿,逞豪情、湖海堪夸。
好年华。
翡翠兰苕,壁合无瑕。
徐陈本有苔岑契,况楼高百尺,奇气冲霞。
玳瑁梁间,双栖海燕周遮。
略谈风月供消遣,尽凭阑、看遍山茶。
只堪嗟。
福慧修成,之子天涯。