《高阳台·和周草窗寄越中诸友韵》原文赏析
-
gāo高yáng阳tái台·hé和zhōu周cǎo草chuāng窗jì寄yuè越zhōng中zhū诸yǒu友yùn韵
-
[sòng宋dài代]wáng王yí沂sūn孙
-
cán残xuě雪tíng庭yīn阴，qīng轻hán寒lián帘yǐng影，feī霏feī霏yù玉guǎn管chūn春jiā葭。xiǎo小tiē帖jīn金ní泥，bù不zhī知chūn春zài在shuí谁jiā家。xiāng相sī思yī一yè夜chuāng窗qián前mèng梦，nài奈gè个rén人、shuǐ水gé隔tiān天zhē遮。dàn但qī凄rán然，mǎn满shù树yōu幽xiāng香，mǎn满dì地héng横xié斜。
-
jiāng江nán南zì自shì是lí离chóu愁kǔ苦，kuàng况yóu游cōng骢gǔ古dào道，guī归yàn雁píng平shā沙。zěn怎dé得yín银jiān笺，yīn殷qín勤yǔ与shuō说nián年huá华。rú如jīn今chù处chù处shēng生fāng芳cǎo草，zòng纵píng凭gāo高、bù不jiàn见tiān天yá涯。gēng更xiāo消tā他，jǐ几dù度dōng东fēng风，jǐ几dù度feī飞huā花。
译文及注释
译文：
庭院背阴处尚有残雪堆积，透过帘幕，也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬，不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖，却不知道春光到来了谁家的亭阁？我对你相思若渴，梦中迷离隐约相见，无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时，更加凄然伤心，只见满树幽香，地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦，何况在古道上策马。都在羁旅天涯，只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上，诉说自己空度年华。如今处处长满芳草，纵然登上高楼眺望，也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况，（人生）还能经受几度春风，几番飞红落花。
注释：
周草窗：南宋著名词人周密，字公谨，号草窗。越中：泛指今浙江绍兴一带。
玉管春葭：葭：芦苇，这里指芦灰。
满树幽香二句：林逋《山园小梅》诗：“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。”此化用其意。
横斜：指梅花的影子。
游骢：指旅途上的马。
《高阳台·和周草窗寄越中诸友韵》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景描述了周草窗（周密）和王沂孙是经常一起写词赋并互相赋和的朋友。他们经常在越地游山玩水，享受大自然的美景，同时也借此机会互相创作词赋。周密曾经写了一首名为《三姝媚》的词赋送给王沂孙，而王沂孙也回赋了一首词与之相和。后来，周密又写了一首名为《高阳台》的词赋，并与许多词友分享，而王沂孙也写了一首回答这首词的作品。这篇创作背景展示了周密和王沂孙之间的友谊和创作互动，以及他们对自然景色的热爱和灵感的源泉。 《高阳台·和周草窗寄越中诸友韵》创作背景详情»
鉴赏
这篇鉴赏文章描述了一首词的内容和意境。词中通过描写庭院残雪、轻寒的帘影和春葭的飞动，表达了立春的到来。接着，词中提到了金泥小贴，暗示了改朝换代后的变化和士大夫们的离散。然后，词中描述了主人公思念杭州的情景，虽然思念之情深，但却被水和天遮断。接下来，词中表达了对江南离愁的理解，江南的春色与离愁形成鲜明对比。最后，词中提到了古道和平沙落雁，以及想写信表达对主人公的慰藉和对江南春天的描述。整篇文章通过解读词中的意象和情感，展示了词的美感和意境。 《高阳台·和周草窗寄越中诸友韵》鉴赏详情»
王沂孙
王沂孙，字圣与，号碧山、中仙、玉笥山人，是会稽（今浙江绍兴）人。他的年龄大约与张炎相仿。在元朝时，他曾担任庆元路学正的职务。
王沂孙是一位文学家，他的作品有《花外集》，也被称为《碧山乐府》。这部作品包含了丰富的内容，其中可能包括了关于他的生平经历、感悟和思考等。
除了文学创作，王沂孙还有一些别名和称号。他被称为碧山、中仙和玉笥山人，这些称号可能与他的个人修养、生活环境或者文学风格有关。
关于王沂孙的具体生卒年份和其他详细信息目前无法确定，需要进一步的研究和资料收集。
高阳台（送王历阳以右曹赴阙）
宋代 吴文英
淝水秋寒，淮堤柳色，别来几换年光。紫马行迟，才生梦草池塘。便乘丹凤天边去，禁漏催、春殿称觞。过松江，雪弄飞花，冰解鸣榼。
芳洲酒社词场。赋高台陈迹，曾醉吴王。重上逋山，诗清月瘦昏黄。春风侍女衣篝畔，早鹊袍、已暖天香。到东园，应费新题，千树苔苍。