《竹枝词》原文赏析
-
zhú竹zhī枝cí词
-
[míng明dài代]hé何jǐng景míng明
-
shí十èr二fēng峰tóu头qiū秋cǎo草huāng荒，lěng冷yān烟hán寒yuè月guò过qú瞿táng塘。
-
qīng青fēng枫jiāng江shàng上gū孤zhōu舟kè客，bù不tīng听yuán猿tí啼yì亦duàn断cháng肠。
译文及注释
十二峰头秋草荒，冷烟寒月过瞿塘。
十二峰：指巫山十二峰。瞿塘：即瞿塘峡，险峻为三峡之首。
译文：秋天的草荒草长满了巫山十二峰的山头，寒冷的烟雾和月光穿过瞿塘峡。
注释：巫山有十二座峰峦，瞿塘峡是三峡中最险峻的一段。
青枫江上孤舟客，不听猿啼亦断肠。
孤舟客：作者自指。
译文：在青枫江上，有一位孤独的船客，即使不听到猿猴的啼声也感到伤感。
注释：青枫江是一条江流的名称，作者自称为孤舟客，表示自己的孤独。即使没有猿猴的啼声，也能感受到内心的伤感。
《竹枝词》译文及注释详情»
注释
十二峰：指巫山十二峰。巫山是中国著名的山脉，有十二座峰峦，因此被称为十二峰。
瞿塘：即瞿塘峡，是长江三峡中最险峻的一段。它是长江三峡的起点，也是最具挑战性和壮丽景色的地方。
孤舟客：这里指的是诗人自己。他在这个诗句中以孤独的舟客形象出现，表达了他独自一人在巫山十二峰和瞿塘峡中的旅行经历。
《竹枝词》注释详情»
赏析
这篇赏析主要是对一首竹枝词进行解读。竹枝词原本是民歌，大多描写儿女柔情或离人旅思。然而，后来的作品除了这些主题外，还歌咏了风俗人情。这首竹枝词是作者在舟过瞿塘峡时写下的旅思之作。
长江三峡自古以来就以凄清冷峻而闻名。其中巴东三峡和巫峡尤为著名，有句诗说：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳”（郦道元《水经注》）。作者此时孤舟经过峡谷，眼前的景象是秋草荒芜，寒月高悬，冷烟缭绕。峡谷深邃，江水湍急，让人感到胆寒心悸。
作者在这首词中“实话实说”，跳出了前人的套路。他通过这样的描写更加突出了瞿塘峡的险恶。词中的“断肠”并不是指凄厉的猿声，而是指这个阴森恐怖的江峡，正是江峡的险恶才是让人感到“断肠”的真正原因。
通过这篇赏析，我们可以看出这首竹枝词的特点和主题。它不仅描绘了作者舟过瞿塘峡时的旅思，还通过对峡谷的描写展现了其凄清冷峻的特点。作者的真实感受和突破传统的写作方式使这首词更加生动有力。
《竹枝词》赏析详情»
何景明
何景明（1483～1521），字仲默，号白坡，又号大复山人，出生于信阳浉河区。明弘治十五年（1502）中进士，后任中书舍人。正德初年，宦官刘瑾专权，何景明因此辞官回乡。刘瑾被诛后，何景明恢复原职。后来，他被任命为陕西提学副使。他是“前七子”之一，与李梦阳一起被誉为文坛领袖。何景明的诗歌取法于汉唐时期，其中一些作品具有现实主义的内容。他的代表作品有《大复集》。
根据以上内容，可以整理补充如下：
何景明生于1483年，逝世于1521年。他的字是仲默，号白坡，又号大复山人。出生地为信阳浉河区。在明朝弘治十五年（1502年）中进士后，他被任命为中书舍人。然而，在正德初年，宦官刘瑾专权，何景明因此辞去官职回到家乡。刘瑾被诛后，何景明恢复了原来的职位。后来，他被任命为陕西提学副使。何景明被誉为“前七子”之一，与李梦阳一起被认为是文坛的领袖人物。他的诗歌受到汉唐时期的影响，其中一些作品反映了现实主义的内容。他的代表作品是《大复集》。