《长相思令·烟霏霏》原文赏析
-
cháng长xiāng相sī思lìng令·yān烟feī霏feī霏
-
[sòng宋dài代]wú吴shū淑jī姬
-
yān烟feī霏feī霏，xuě雪feī霏feī霏。xuě雪xiàng向meí梅huā花zhī枝shàng上duī堆，chūn春cóng从hé何chù处huí回！
-
zuì醉yǎn眼kaī开，shuì睡yǎn眼kaī开，shū疏yǐng影héng横xié斜ān安zài在zaī哉？cóng从jiào教sài塞guǎn管cuī催。
译文及注释
译文：云雾迷蒙，小雪飘飘。梅花枝上堆满雪，春天从哪里来？朦朦胧胧翻开悟，那时的梅景还存在吗？一树梅花，任凭羌笛声把它“催”落了。
注释：霏霏：纷飞的样子。
从教：任凭
管：乐器。
《长相思令·烟霏霏》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景描述了一个叫吴淑姬的女子的故事。吴淑姬是湖州秀才的女儿，却被一个富有的人霸占。后来，她被人诬告有“奸情”，被逮捕并审判，最终被判有罪并判刑。审判结束后，衙门中的官员们观察了吴淑姬的表现，觉得她才情出众，于是设宴款待她，并命令她脱下手铐侍饮。官员告诉她：“我知道你擅长写长短句，你应该写一首诗来自述，这样或许能够让知州王十朋为你解脱，否则你的处境将会很危险。”吴淑姬立即请示题目，拿起笔立刻写下了这首词。 《长相思令·烟霏霏》创作背景详情»
赏析
霏霏风雨如晦，残雪无情地堆积到梅花枝上，简直让人透不过气来。这种描写手法使得读者能够感受到作者对于恶劣气候的强烈感受，同时也暗示了吴淑姬所生活的社会环境的黑暗和对她的重压。作者通过描述眼前的景象，表达了吴淑姬渴望春天快快降临，洗刷蒙受的不白之冤的心情。
下片则展现了作者对于自由和美好情景的憧憬。冰雪消融后，梅花从睡梦中醒来，绽开了绯红的醉眼。月亮的出现使得梅枝在月光下显得更加美丽，暗香浮动。然而，这种美好的境界并不存在，现实仍然是昏暗冷酷。因此，作者以设问句的形式提出了“醉眼开，睡眼开，疏影横斜安在哉”的问题，进一步强烈地表达了渴望自由的心情。最后以“从教塞管催”作结，表达了作者对于自由的渴望和愤愤不平的呼喊。
整首小词优美动人，给人以冰清玉洁之感，同时又风流蕴藉，情致缠绵。作者的构思极巧，将咏雪和咏梅巧妙地结合在一起，使得读者难以分辨。作者的笔触细腻灵巧，通过写景和传情的手法，将实际的情感隐藏在烟雾和雪片背后，给读者留下了很大的想象空间。整首小词的语言清新纯净，声调和美，给人以愉悦的感受。
《长相思令·烟霏霏》赏析详情»
吴淑姬
吴淑姬，约公元一一八五年前后在世失其本名，湖州人。生卒年均不详，约宋孝宗淳熙十二年前后在世。她是一个家境贫寒的女子，父亲是一位秀才。尽管家境贫困，但吴淑姬却拥有出众的容貌和聪慧的才华，尤其擅长写诗词。
吴淑姬的词作非常出色，她创作了《阳春白雪词》五卷和《花庵词选》。黄升评价她的词作不亚于李易安，认为她的作品有着独特的魅力。
尽管吴淑姬的生平资料有限，但她的文学才华却得到了一定的认可。她的词作展现了中国女性的文学生活，为后世留下了宝贵的文化遗产。