《秋闺思二首》原文赏析
-
qiū秋guī闺sī思èr二shǒu首
-
[táng唐dài代]zhāng张zhòng仲sù素
-
bì碧chuāng窗xié斜yuè月aǐ蔼shēn深huī晖，chóu愁tīng听hán寒螀leì泪shī湿yī衣。
-
mèng梦lǐ里fēn分míng明jiàn见guān关sài塞，bù不zhī知hé何lù路xiàng向jīn金weī微。qiū秋tiān天yī一yè夜jìng静wú无yún云，duàn断xù续hóng鸿shēng声dào到xiǎo晓wén闻。
-
yù欲jì寄zhēng征yī衣wèn问xiāo消xī息，jū居yán延chéng城wài外yòu又yí移jūn军。
译文及注释
译文：
斜月透进碧纱窗照进来，月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕，更有秋虫悲鸣，泪水沾湿了衣襟。
在梦中，分明看到的丈夫所在的关寨，可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
秋天的夜里格外安静，空中没有云朵，听着时断时续的鸿雁声一直到天明。（秋天冷了）想给丈夫寄些衣服，问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移（这衣物该寄到何处）。
注释：
蔼：古同“霭”，云气。
寒螀：即“寒蝉”，蝉的一种，比较小，墨色，有黄绿色的斑点，秋天出来叫。此处借指深秋的鸣虫。
金微：金微山，即今阿尔泰山，是当时边关要塞所在。
征衣：出征将士之衣。
鸿声：鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
居延：居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。
《秋闺思二首》译文及注释详情»
创作背景
创作背景：初、盛唐时，国力强盛，社会繁荣。这个时期的诗歌充满了高昂、乐观的情调，表达了人们对美好生活的向往和对国家繁荣的自豪。然而，随着时间的推移，中唐时期的诗歌基调开始转为低沉。这种转变可以从两首诗中看出，这两首诗描绘了闺中思妇的悲愁和惶恐，透露出边关动乱不宁的影子。
在初唐时期，盛世的氛围使得人们对生活充满了希望和憧憬。国家的强盛和社会的繁荣为人们提供了良好的生活条件，人们的心情也随之愉悦起来。诗歌中充满了高昂的情调，表达了人们对美好生活的向往和对国家繁荣的自豪。这种情绪在初唐时期的诗歌中得到了充分的体现，给人们带来了无限的激励和鼓舞。
然而，随着时间的推移，中唐时期的诗歌基调开始转为低沉。这种转变可以从两首诗中看出。这两首诗描绘了闺中思妇的悲愁和惶恐，透露出边关动乱不宁的影子。这种转变反映了当时社会的变化和人们的心态转变。中唐时期，国家面临着边关动荡和战乱的困扰，人们的生活环境变得不稳定，社会秩序受到了威胁。这种不安定的局势使得人们的情绪也变得低沉起来，诗歌中的表达也更多地体现了人们内心的忧虑和恐惧。
总的来说，初唐时期的诗歌充满了高昂、乐观的情调，表达了人们对美好生活的向往和对国家繁荣的自豪。然而，随着时间的推移，中唐时期的诗歌基调开始转为低沉，描绘了闺中思妇的悲愁和惶恐，透露出边关动乱不宁的影子。这种转变反映了当时社会的变化和人们的心态转变，使得诗歌更加真实地反映了人们的生活和情感。
《秋闺思二首》创作背景详情»
鉴赏
这两首诗描绘了思妇醒来和一夜未眠的情景，展现了她深沉的思念和痴情。诗人运用了倒装的写法，使得诗句更加生动有力。
第一首诗开头描述了思妇醒来的情景，她看到斜月透过碧纱窗照在床前，环境清幽，但她的心却感到无比寂寞。秋虫的悲鸣更加催人泪下，她的泪水早已湿透了衣襟。这些描写表达了思妇内心的孤独和悲伤。
接着，诗人描写了思妇在梦中看到关塞的情景。关塞是她思念的地方，因为她的良人出征到那里。她兴奋地想要去找金微山，但却找不到去金微山的路。她急得一下子醒了过来。这段描写展示了思妇对良人的思念和渴望。
第二首诗描述了思妇一夜未眠的心情。她看到夜空静谧无云，听到鸿声时断时续。鸿雁一直被认为是传递书信的使者，因此她想到要邮寄征衣，但不知道寄到哪里。她原本想寄到遥远的居延城，但却发现那里已经移军。这让她感到无比的焦虑和困惑，无法安心入眠。
这两首诗的用字特点也值得注意。诗人运用了一字来创造氛围和表达情感。比如，用字“蔼”表现了月光的深暗，营造了一种幽静的氛围。而用字“静”则展示了夜空的冷寂，衬托出鸿声的清晰。女主人公只能听到这声音，勾起了她寄征衣的心事。
总的来说，这两首诗通过细腻的描写和独特的用字，展现了思妇深沉的思念和痴情。读者可以感受到她内心的孤独和焦虑，以及对良人的无尽思念。这些情感通过诗人的笔触，以声有色、情景交融的方式呈现在读者面前，给人留下深刻的印象。
《秋闺思二首》鉴赏详情»
张仲素
张仲素（约769～819）是唐代诗人，字绘之，出生于符离（今安徽宿州），郡望河间鄚县（今河北任丘）。他在贞元十四年（798年）中进士，后又中博学宏词科，成为武宁军从事。元和间，他担任司勋员外郎，后来又从礼部郎中充任翰林学士，最后迁为中书舍人。
张仲素擅长乐府诗，尤其擅长描写思妇的心情。他的作品充满了细腻和委婉动人的情感，如《春闺思》中的袅袅城边柳，青青陌上桑。提笼忘采叶，昨夜梦渔阳，以及《秋闺思》中的梦里分明见关塞，不知何路向金微。这些作品刻画了女子在闺房中的思念之情。
除了乐府诗，张仲素还创作了一些慷慨激昂的作品，如《塞下曲》等。这些作品语言豪迈，表达了对边防将士战斗精神的赞美。
关于张仲素的生平和作品，还有一些细节需要补充。