译文及注释

译文：
城墙边依依细柳，小路旁青青嫩桑。
提着篮忘了采叶，昨夜又梦到渔阳。

注释：
袅（niǎo）袅：形容纤长柔美的样子。引自明代杨慎的《升庵诗话·余延寿折杨柳》：“大道连国门，东西种杨柳。葳蕤君不见，袅袅垂来久。”

陌（mò）上：指路旁。陌是指田间的小路。

叶：在这里指桑叶。

渔阳：古代的一个郡名，治所位于今天津蓟县。由于这个地方是边境，常常有重兵驻守，因此后来用来指边境征戍之地。 《春闺思》译文及注释详情»

创作背景

唐代是中国历史上一个辉煌的时期，但同时也是一个充满战乱和动荡的时期。边境战争频仍，加上安史之乱的爆发，给人民带来了极大的痛苦和不安。在这个时期，征夫思妇成为了一种常见的现象，许多家庭被迫分离，夫妻之间的相思之情更加浓烈。

唐诗中，有许多作品描写了征夫思妇的情感。其中，张仲素是以写闺情见长的诗人之一。他的作品《春闺思》就是这类作品中的一首，它表达了女子在春天里思念远方的丈夫的心情。具体创作时间虽然难以考证，但可以想象，这首诗很可能是在唐代边境战争和安史之乱期间创作的。

《春闺思》通过细腻的描写和深情的抒发，展现了女子在春天里的孤寂和思念之情。诗中描述了春天的美景，但与此同时，也揭示了女子内心深处的忧伤和无奈。她们在春天里独自守望，思念着远方的丈夫，希望他们能早日归来，与自己共度春光。

这首诗不仅仅是一种个人情感的抒发，更是反映了整个社会的心情。唐代的边境战争和安史之乱给人民带来了巨大的痛苦和不安，许多家庭被迫分离，夫妻之间的相思之情更加浓烈。《春闺思》正是在这样的背景下创作的，它通过个人的情感抒发，表达了整个社会对和平与团聚的渴望。

总之，唐代边境战争频仍和安史之乱给人民带来了巨大的痛苦，征夫思妇成为了一种常见的现象。张仲素的《春闺思》正是在这样的背景下创作的，它通过细腻的描写和深情的抒发，展现了女子在春天里的孤寂和思念之情，同时也反映了整个社会对和平与团聚的渴望。这首诗不仅仅是一种个人情感的抒发，更是一种对战乱时期人民心情的真实写照。 《春闺思》创作背景详情»

赏析

在这篇文章中，作者赏析了唐代诗人张仲素的《春闺思》这首诗。文章首先提到了风俗画家画不出时间的延续，需要选择“包孕最丰富的片刻”来画，以便让人从一点窥见事件的前因后果。这种方法在短小的文学样式中也适用，比如某些短篇小说和唐人五绝名篇。接着，作者将《春闺思》比喻为一幅画，甚至有几分像雕塑。诗中的描写构成了一幅村女采桑的场景，通过城边的柳丝和陌上的桑林，展现了春意盎然的景象。这样的环境不仅仅是一般的写景，还为女主人公的怀思提供了典型的背景。后两句描写了女主人公倚树凝思的形象，手里提着一个空“笼”，暗示她身在桑下而心不在焉。最后一句“昨夜梦渔阳”则点出了女主人公思念丈夫的地方。整首诗通过细腻的描写和隐喻的运用，表达了女主人公对丈夫的思念之情。文章最后还提到了诗中精彩的一笔“提笼忘采叶”，这是从上古诗歌中借鉴而来，使诗意更加深厚。 《春闺思》赏析详情»

鉴赏

地。诗人在梦中见到了丈夫，这让他更加思念丈夫，忘记了采叶的任务。昨夜梦渔阳这句话，简洁而有力地表达了征夫思妇的心情。

最后两句夜夜重阳前，年年重阳后，是诗人对时间的感慨。重阳是重阳节，也是秋天的一个节日。夜夜重阳前表示每年的重阳节前夜，诗人都在思念丈夫，希望他能早日归来。年年重阳后则表示每年的重阳节过后，诗人都在期待下一年的重阳节，希望能与丈夫团聚。这两句话通过时间的流转，表达了诗人对丈夫的思念之情，同时也展现了征夫思妇的坚强和执着。

整首诗以春景为背景，通过描写柳树、桑树和采桑女的形象，展现了征夫思妇的心情。诗人通过对时间的感慨，表达了对丈夫的思念和期待。这首诗既是对征夫思妇的赞美，也是对战乱时期人民的关怀和慰藉。张仲素以细腻的笔触和深情的描写，将征夫思妇的心情展现得淋漓尽致，使人们对他们的遭遇产生了更深的共鸣和同情。