《小桃红·客船晚烟》原文赏析

  • xiǎo
    táo
    hóng
    ·
    chuán
    wǎn
    yān
  • [
    yuán
    dài
    ]
    西
    cūn
  • 绿
    yún
    rǎn
    rǎn
    suǒ
    qīng
    wān
    xiāng
    chè
    dōng
    西
    àn
  • guān
    jiǔ
    fēn
    bàn
    zhuī
    pān
    tóu
    mǎi
    xīn
    yàn
  • beī
    pán
    gān
    huān
    xīn
    xiàn
    wàng
    liǎo
    jiā
    nán

原文: 绿云冉冉锁清湾,香彻东西岸。
官课九分办;厮追攀,渡头买得新鱼雁。
杯盘不干,欢欣无限,忘了大家难。


相关标签:写景抒情喜悦小桃红

译文及注释

译文:像云团一样的烟雾缓缓升起,流动着笼罩着清澈的江湾,东西两岸弥漫着花草的香气。官上缴给官家的租税只按九成办理征收。在这美好的时节去游玩正合适,乘船到渡口,你追我赶,然后准备好鱼虾和野味,摆上一桌丰盛的野餐,杯盘摆满,欢庆饮宴,忘却生活的忧愁和艰难。

注释:绿云:指烟雾汇聚成的云烟团。
冉冉:缓慢上升的样子。
官课:指上缴给官家的租税。
九分办:免去一成赋税,按九成办理征收。
厮追攀:相互追赶、招呼。 《小桃红·客船晚烟》译文及注释详情»

盍西村

根据提供的内容,我们可以整理和补充如下:

盍西村,生平不详,盱眙(今属江苏省)人。元代的《录鬼簿》中未载有他的名字,但有一位名为盍志学的人,有人认为这可能是同一人。《录鬼薄》将他列为“前辈已死名公”,并称他为“学士”。

盍西村的散曲作品多以写景为主题,歌颂隐逸生活,风格清新自然。明代朱权在《太和正音谱》中评论说他的词作“如清风爽籁”。

目前,盍西村的散曲作品中现存的小令有17首,套数为1套。关于他的出生和死亡的具体信息目前还不清楚。

猜您喜欢

小桃红·满城烟水月微茫

元代 杨果

满城烟水月微茫,人倚兰舟唱。常记相逢若耶上,隔三湘,碧云望断空惆怅。美人笑道:莲花相似,情短藕丝长。
采莲人和采莲歌,柳外轻舟过。不管鸳鸯梦惊破,夜如何?有人独上江楼卧。伤心莫唱,南朝旧曲,司马泪痕多。

【越调】小桃红_陆庄风景又

元代 倪瓒

陆庄风景又萧条,堪叹还堪笑。世事茫茫更谁料,访鱼樵。后庭玉树当时调,
可怜商女,不知亡国,吹向紫鸾箫。
一江秋水淡寒烟,水影明如练。眼底离愁数行雁,雪晴天。绿红蓼参差见,
吴歌荡桨,一声哀怨,惊起白鸥眠。
五湖烟水未归身,天地双篷鬓。白酒新ド会邻近,主酬宾。百年世事兴亡运,
青山数家,渔舟一叶,聊且避风尘。

【越调】小桃红_湖亭秋夜锦

元代 张可久

湖亭秋夜

锦鸳偷占藕花汀,花影涵秋镜。人倚阑干叹孤另,掩围屏,伤心眼见秋成病。月明吊影,风清遣兴,玉手寄银筝。