译文:楼台虽小,但风情趣味却很好。风雨突然飘洒,唤起了新的忧愁。他是否知道我正对着美好的春光思念着他,倚着栏杆站在海棠树下?
注释:落梅风:曲牌名,属于双调曲牌。
雨初风乍:指风雨刚刚开始。乍,表示刚刚。
《落梅风·楼台小》译文及注释详情»
周文质(?-1334)是元代的一位文学家,字仲彬,出生于建德(今属浙江),后来居住在杭州。他与钟嗣成相交了二十多年,两人情深意笃,形影不离。《录鬼簿》对他进行了详细的记载,描述他的外貌清瘦,学识渊博,才华出众,文笔新颖。他出身于儒家世家,却选择了从事路吏的职业。他擅长绘画,能歌善舞,对曲调和音律有深入的了解。他性格豪爽侠义,喜欢做好事,尊重客人,擅长绘画,对曲调和音律有深入的了解。他创作了四种杂剧,目前只有《苏武还乡》(或称《苏武还朝》)的残曲保存下来。他还创作了43首小令,有五套曲调,其中多是男女相思的作品。关于他的出生和死亡的具体时间暂时无法确定。