《苏幕遮·送春》原文赏析
-
sū苏mù幕zhē遮·sòng送chūn春
-
[qīng清dài代]gāo高è鹗
-
rì日hōng烘qíng晴，fēng风nòng弄xiǎo晓，sháo芍yào药tú荼醾，shì是chù处yīng撄huái怀bào抱。juàn倦zhěn枕shēn深beī杯xiāo消bù不liǎo了，rén人xī惜cán残chūn春，wǒ我dào道chūn春guī归hǎo好。
-
xù絮cóng从pāo抛，yīng莺rèn任lǎo老，pīn拼zuò作wú无qíng情，bù不weí为duō多qíng情nǎo恼。rì日yǐng影jiàn渐xié斜rén人qiāo悄qiāo悄，píng凭nuǎn暖lán栏gān杆，mù目duàn断yóu游sī丝niǎo袅。
译文及注释
日烘晴，风弄晓，芍药荼醾，是处撄怀抱。倦枕深杯消不了，人惜残春，我道春归好。
萘醾：名花。撄：触动。
解释：阳光烘烤着晴朗的天空，微风轻拂着清晨，芍药花盛开着，散发着芬芳的香气，这里是我倾诉心事的地方。疲倦的枕头和酒杯无法消除我的疲惫，人们珍惜残留的春天，我认为春天的归来是美好的。
絮从抛，莺任老，拼作无情，不为多情恼。日影渐斜人悄悄，凭暖栏杆，目断游丝袅。
“拼作无情”句：当是反用苏轼《蝶恋花》的“笑渐不闻声渐悄，多情却被无悄恼”。
解释：絮花随风飘散，黄鹂任凭岁月老去，拼命装作无情，不让自己为多情所困扰。太阳的影子渐渐斜了，人们悄悄地靠在温暖的栏杆上，眼睛看不见游丝轻飘飘地飞舞着。
注释：萘醾是一种名花，撄指触动。在第二段中，“拼作无情”一句是借用了苏轼《蝶恋花》中的“笑渐不闻声渐悄，多情却被无悄恼”这句诗句。
《苏幕遮·送春》译文及注释详情»
注释
萘醾：名花。- 萘醾是一种著名的花卉。
撄：触动。- 撄指的是被触动或激发。
“拼作无情”句：当是反用苏轼《蝶恋花》的“笑渐不闻声渐悄，多情却被无悄恼”。- 这句话是对苏轼《蝶恋花》中的一句诗进行了改编，原诗是“笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼”。通过改编，表达了一种截然相反的情感。
《苏幕遮·送春》注释详情»
评解
这首词表达了作者对春天离去的看法。眼前的景色明亮而美丽，春花吸引人。然而，作者却珍惜残留的春天，认为春天的离去是一件好事。尽管花瓣飘落，鸟儿衰老，但作者并不为此感到伤感，而是坚定地认为这是无情的春天，而不是多情的困扰。整首词写得独特而别致，充满了鲜艳多彩的意象，同时又避免了陈腐的套路。 《苏幕遮·送春》评解详情»
高鹗
高鹗（1758年—约1815年），字云士，号秋甫，别号兰墅、行一、红楼外史，是中国古典小说《红楼梦》出版史、传播史上首个刻印本、全璧本——程高本的两位主要编辑者、整理者、出版者之一。他是清代汉军镶黄旗内务府人，出生于辽宁铁岭，自署铁岭高鹗、奉天高鹗。他的先世清初即寓居北京。
高鹗于乾隆五十三年（1788年）中举，乾隆六十年（1795年）进士及第，历任内阁中书、汉军中书、内阁典籍、内阁侍读、江南道监察御史、刑科给事中等职。他在官场上有一定的成就和地位。
除了参与《红楼梦》的编辑整理工作外，高鹗还有一些作品传世，如《月小山房遗稿》和《砚香词·簏存草》等。这些作品展示了他的文学才华和创作能力。
关于高鹗的死亡时间，没有确切的记载，只知道他大约在1815年左右去世。