《途中杂咏》原文赏析

  • zhōng
    yǒng
  • [
    qīng
    dài
    ]
  • suì
    xīng
    zhōu
    guò
    liù
    pán
    shān
  • cán
    cóng
    xiǎn
    rén
    chán
  • shí
    weī
    duō
    zhàn
    leǐ
    jiāng
    měng
    shǒu
    xiāo
    guān
  • zhuī
    qián
    cháo
    shì
    jīn
    lái
    xián

原文: 岁星周一纪,四过六盘山。
路辟蚕丛险,人歌马足孱。
时危多战垒,将猛守萧关。
追溯前朝事,今来喜客闲。


相关标签:行路咏史怀古

译文及注释

岁星周一纪,四过六盘山。
岁星:即木星。古代用以纪年。一纪:岁星绕太阳一周约需十二年,故称十二年为一纪。
(注:木星绕太阳一周约需十二年,所以十二年为一个纪元。四过六盘山指的是岁星每四个纪元经过六盘山一次。)

路辟蚕丛险,人歌马足孱。
蚕丛:古蜀国国王名。这里喻指六盘山道路像蜀地一样崎岖险要。孱:谨小慎微貌。
(注:六盘山的道路崎岖险要,像蜀地一样。人们歌唱着,马儿脚步谨小慎微。)

时危多战垒,将猛守萧关。
(注:时局危急,有许多战垒,将士们勇猛地守卫着萧关。)

追溯前朝事,今来喜客闲。
(注:回顾前朝的事情,现在来了喜庆的客人,可以闲适地享受。) 《途中杂咏》译文及注释详情»

注释

这首诗选自《宣统固原州志》,是一首描写岁星的诗。岁星即木星,古代用以纪年。一纪指的是岁星绕太阳一周约需十二年,因此称十二年为一纪。

诗中提到了蚕丛,这里指的是古蜀国国王名。这里用蚕丛来比喻六盘山道路的崎岖险要,形容其艰险。

最后一句中的“孱”一词,意为谨小慎微的样子,用来形容岁星的形态。 《途中杂咏》注释详情»

何福堃

何福堃,字福堃,是清朝光绪三年的进士,后改庶起士,授编修一职。他曾经担任甘肃布政使一职。除了政治生涯外,何福堃还是一位文学家,他有一部名为《午阴清舍诗草》的作品。

关于何福堃的出生和死亡的具体信息暂时无法提供,可能需要进一步的研究和查证。

猜您喜欢

江城子·咏史

清代 纳兰性德

湿云全压数峰低。
影凄迷,望中疑。
非雾非烟,神女欲来时、若问生涯原是梦,除梦里,没人知。

读秦记

宋代 胡仲参

万雉云边万马屯,筑来直欲障胡尘。
谁知斩木为竿者,只是长城里面人。

咏东海

唐代 汪遵

漾舟雪浪映花颜,徐福携将竟不还。
同作危时避秦客,此行何似武陵滩。

何福堃 的其他诗词