《登玄都阁》原文赏析
-
dēng登xuán玄dū都gé阁
-
[táng唐dài代]zhū朱qìng庆yú馀
-
yě野sè色qíng晴yí宜shàng上gé阁kàn看，shù树yīn阴yáo遥yìng映yù御gōu沟hán寒。
-
háo豪jiā家jiù旧zhái宅wú无rén人zhù住，kōng空jiàn见zhū朱mén门suǒ锁mǔ牡dān丹。
译文及注释
译文：因为原野的景色秀丽，所以我登上玄都阁欣赏。从远处可以看到树荫映出皇宫河道的凄冷景象。富贵人家的旧宅早已无人居住，只能看到红色的大门挡住了娇艳的牡丹。
注释：玄都阁：即玄都观，位于长安城内。
野色：原野的景色。
御沟：流经皇宫的河道。
寒：凄冷。
豪家：家境富裕的人家。
空见：只能看到。
锁：挡住，遮住。
《登玄都阁》译文及注释详情»
朱庆馀
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。他是越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）中进士，后来官至秘书省校书郎。他的诗作被收录在《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六以及《全唐诗》中，共有两卷。
朱庆馀曾经创作了一首名为《闺意献张水部》的诗作，作为参加进士考试的“通榜”，以增加中进士的机会。据说张籍读后非常赞赏，回答他的诗作说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”这使得朱庆馀的声名大为扬名。关于朱庆馀的出生和死亡年份，目前没有详细的记录。
猜您喜欢