《谪岭南道中作》原文赏析
-
zhé谪lǐng岭nán南dào道zhōng中zuò作
-
[táng唐dài代]lǐ李dé德yù裕
-
lǐng岭shuǐ水zhēng争fēn分lù路zhuàn转mí迷，guàng桄láng榔yē椰yè叶àn暗mán蛮xī溪。
-
chóu愁chōng冲dú毒wù雾féng逢shé蛇cǎo草，weì畏luò落shā沙chóng虫bì避yàn燕ní泥。
-
wǔ五yuè月shē畲tián田shōu收huǒ火mǐ米，sān三gēng更jīn津lì吏bào报cháo潮jī鸡。
-
bù不kān堪cháng肠duàn断sī思xiāng乡chù处，hóng红jǐn槿huā花zhōng中yuè越niǎo鸟tí啼。
译文及注释
译文：
在岭南的道路上，溪流纵横交错，地势迂回曲折，当我置身其中时，茫然不知身处何方。沿途随处可见高大的乔木，绿树丛阴下，溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆，担心遇上毒雾，碰着蛇草；为了躲避沙虫，看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别，五月即收稻米，三更公鸡就打鸣，每当涨潮，它还会按时啼叫，这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应，看着那鲜艳欲滴的红槿花，听着那树上越鸟的鸣叫，想到想起家乡，这谪居岁月何时是个尽头，想起这些真是肝肠寸断。
注释：
岭南：指五岭以南的地区，即今广东、广西等地。
岭水争：指五岭一带山势高峻，水流湍急，支流岔路很多。
桄榔：一种常绿乔木，叶为羽状复叶。蛮溪：泛指岭南的溪流。
毒雾：古人常称南方有毒雾，人中了毒气会死去，大概是瘴气。
沙虫：古人传说南方有一种叫沙虱的虫，色赤，进入人的皮肤能使人中毒死亡。
畲田：用火烧掉田地里的草木，然后耕田种植。火米：指赤谷米。
津吏：管理摆渡的人。潮鸡：《舆地志》说，“移风县有鸡……每潮至则鸣，故称之‘潮鸡’。”
红槿：落叶小灌木，花有红、白、紫等颜色。
《谪岭南道中作》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景发生在唐朝宣宗年间，大约是公元847年至859年之间。在847年秋天，李德裕被贬为潮州司马，意味着他被迫离开原本的职位。然而，他在848年冬天才刚刚到达潮阳，就被再次贬为崖州司户。接着，在849年正月，他最终抵达珠崖郡。这首诗是他在贬官途中创作的，可以想象他在这段时间内经历了许多挫折和困难。 《谪岭南道中作》创作背景详情»
鉴赏
绽放时，不禁感慨万分。红槿花是岭南地区的特色花卉，它的盛开象征着岭南的繁荣和美丽。作者在异乡听到红槿花开的消息，不禁让他思念起故乡的美景和亲人的温暖。整首诗通过描写岭南的地理环境、风物特色以及作者的思乡之情，展现了岭南的独特魅力和作者的情感体验。诗中运用了生动的描写手法和巧妙的意象，使读者能够感受到作者对岭南的喜爱和思念之情。 《谪岭南道中作》鉴赏详情»
李德裕
李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人。他与其父李吉甫均为晚唐名相。在唐文宗时期，李德裕受到牛党势力的倾轧，由翰林学士出任浙西观察使。太和七年，他入相，但很快又遭到奸臣郑注、李训等人的排斥，被左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间取得了许多显赫的功绩。
李德裕在外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛等方面都有出色的表现。他的执政期间，国内外都相对稳定，为唐朝的繁荣和发展做出了重要贡献。会昌四年八月，他被进封为太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐时期的绝唱。
然而，后来唐宣宗即位，由于李德裕的位高权重，他被贬为崖州司户。尽管如此，李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相共计7年3个月。他的政绩和才华使他成为晚唐时期的重要政治家和名相。李德裕的一生经历了起伏，但他的才能和忠诚为后世所称道。
遇风雨作（一作权德舆诗）
唐代 皇甫曾
草草理夜装，涉江又登陆。望路殊未穷，指期今已促。
传呼戒徒驭，振辔转林麓。阴云拥岩端，沾雨当山腹。
震雷如在耳，飞电来照目。兽迹不敢窥，马蹄惟务速。
虔心若斋祷，濡体如沐浴。万窍相怒号，百泉暗奔瀑。
危梁虑足跌，峻坂忧车覆。问我何以然，前日爱微禄。
转知人代事，缨组乃徽束。向若家居时，安枕春梦熟。
遵途稍已近，候吏来相续。晓霁心始安，林端见初旭。