《眉妩·新月》原文赏析
-
meí眉wǔ妩·xīn新yuè月
-
[sòng宋dài代]wáng王yí沂sūn孙
-
jiàn渐xīn新hén痕xuán悬liǔ柳，dàn淡cǎi彩chuān穿huā花，yī依yuē约pò破chū初míng暝。biàn便yǒu有tuán团yuán圆yì意，shēn深shēn深bài拜，xiāng相féng逢shuí谁zài在xiāng香jìng径。huà画meí眉weì未wěn稳，liào料sù素é娥、yóu犹dài带lí离hèn恨。zuì最kān堪aì爱、yī一qǔ曲yín银gōu钩xiǎo小，bǎo宝lián帘guà挂qiū秋lěng冷。
-
qiān千gǔ古yíng盈kuī亏xiū休wèn问。tàn叹màn慢mó磨yù玉fǔ斧，nán难bǔ补jīn金jìng镜。tài太yè液chí池yóu犹zài在，qī凄liáng凉chù处、hé何rén人chóng重fù赋qīng清jǐng景。gù故shān山yè夜yǒng永。shì试dài待tā他、kuī窥hù户duān端zhèng正。kàn看yún云wài外shān山hé河，hái还lǎo老jìn尽、guì桂huā花yǐng影。
译文及注释
译文：
一痕新月渐渐挂上柳梢，仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过，蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿，闺中佳人更深深拜月祈盼，祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完，一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是，寥廓明净的天空上，那弯新月恰似宝帘上的帘铮，小巧玲珑。
月有圆亏缺盈，千古以来就是如此，不必细问究竟。我叹息吴刚徒然磨快玉斧，也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在，只是一片萧条冷清，又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山？故乡的深夜漫长悠永，我期待月亮快些圆满澄明，端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限，我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释：
眉妩：词牌名。一名《百宜娇》。宋姜夔创调，曾填一首《戏张仲远》一首，词咏艳情。双调一百零三字，仄韵格。
新痕：指初露的新月。
淡彩：微光。淡一作“澹”。
依约：仿佛；隐约。
初暝：夜幕刚刚降临。
团圆意：唐牛希济《生查子》：“新月曲如眉，未有团圆意。”此处反用其意。
深深拜：古代妇女有拜新月之风俗，以祈求团圆。
香径：花间小路，或指落花满地的小径。
未稳：未完，未妥。
素娥：嫦娥的别称。亦用作月的代称。
银钩：泛指新月。
盈亏：满损，圆缺。
慢磨玉斧：玉斧，指玉斧修月。
金镜：比喻月亮。
太液池：汉唐均有太液池在宫禁中。
故山夜永：故山，旧山，喻家乡。夜永，夜长；夜深。多用于诗中。
端正：谓圆月。
云外山河：暗指辽阔的故国山河。
桂花旧影：月影。桂花影，传说月中有桂树，这里指大地上的月光。
《眉妩·新月》译文及注释详情»
赏析
词人感叹自己的渺小与短暂，对于国家的兴衰更是如此。词人通过咏月，表达了对亡国的哀思和对宇宙永恒规律的思考。上片描绘了新月的美丽和渺小，表达了词人对团圆和离别的期望和痛苦。下片则通过对月亮与人世变化规律的对比，表达了词人对于时间和命运的思考。整首词以咏月为线索，通过寄托情感和思考，展示了词人对于国家和人生的深刻感悟。 《眉妩·新月》赏析详情»
王沂孙
王沂孙，字圣与，号碧山、中仙、玉笥山人，是会稽（今浙江绍兴）人。他的年龄大约与张炎相仿。在元朝时，他曾担任庆元路学正的职务。
王沂孙是一位文学家，他的作品有《花外集》，也被称为《碧山乐府》。这部作品包含了丰富的内容，其中可能包括了关于他的生平经历、感悟和思考等。
除了文学创作，王沂孙还有一些别名和称号。他被称为碧山、中仙和玉笥山人，这些称号可能与他的个人修养、生活环境或者文学风格有关。
关于王沂孙的具体生卒年份和其他详细信息目前无法确定，需要进一步的研究和资料收集。
眉妩 题唤梦词集图悼梦碧翁用碧山新月韵
宋代 江南雨
倩溪山传语，岸柳停云，新月弄幽暝。
暂许埋忧地，维舟处、黄花开遍三径。
世尘乍稳。
怕倦魂、还殢遗恨。
暗低唤，一角鬘天小，剪芳慰深冷。
萦转襟期谁问。
对凤池玉藻，如览冰镜。
漫入华胥界，烟霞散、吟边空吊流景。
夜寒路永。
试举帆、心海潮正。
更残梦零香，犹谨护、万灯影。
眉妩 柳如是砚，为吴竹桥仪部赋
清代 戴延介
怅题红梦杳，描月香残，片石冷秋水。
芳宇镌题好，玲珑甚，章台曾斗腰细。
双声句丽。
认绣痕、粘住情腻。
想垂柳，吹绿窗前影，启奁写眉翠。
犹记岁华撚指。
叹故园春寂，红豆抛碎。
脂粉销残劫，凝光暗、模糊剩点铅泪。
装琼袭绮。
问夜台、艳魄知未。
趁净几摩挲，时有墨云吹起。